Переклад тексту пісні Looking For A Love That's Real - CeCe Peniston

Looking For A Love That's Real (оригінал)

I know you’re looking for a love that’s real
And if you let me take you there, I will
If it’s ecstacy you want, just chill
And if you let me take you there, I will
Boy I’ve been thinkin'
That I might let you in
So if you’re ready
Then take my hand and let’s begin
You need a woman
Not a temporary thing
Someone who’s gonna love you
Right up until the end
BRIDGE:
And now I’m in love strong 'til I go
And I don’t know what this is fo'
And if you do, please let me know
Before I go out of my mind
I want you, I need you, I really love you
I trust you, I believe in you
Don’t fight this feeling
I’m in the mood again
I’d be so happy
If you decide to let me in
You got me goin'
Where I never been before
And now I’m wanting you
Baby more and more
BRIDGE
Oh baby, I’m not over you
I’ve been hit by love
I got a crazy, crazy love
I know you’re looking
For a love that’s real
Everytime I see your face, babe
All I wanna do is chill
If you let me
Could it be I’m falling in love with you?
Can’t you see the things you to do me?

(переклад)

Я знаю, що ти шукаєш справжнє кохання
І якщо ви дозволите мені відвезти вас туди, я це зроблю
Якщо ви хочете екстазу, просто охолодіть
І якщо ви дозволите мені відвезти вас туди, я це зроблю
Хлопче, я думав
Щоб я міг вас впустити
Тож якщо ви готові
Тоді візьми мене за руку й почнемо
Тобі потрібна жінка
Не тимчасова річ
Хтось, хто буде любити вас
Аж до кінця
МІСТ:
А тепер я сильно закоханий, поки не піду
І я не знаю, для чого це
І якщо ви це зробите, будь ласка, повідомте мені
Перш ніж я з’їду з глузду
Я хочу тебе, ти мені потрібен, я тебе справді люблю
Я довіряю вам, я вірю в вас
Не боріться з цим почуттям
Я знову в настрої
Я був би так щасливий
Якщо ви вирішите впустити мене
ти змусив мене піти
Де я ніколи раніше не був
А тепер я хочу тебе
Дитина все більше і більше
МІСТ
О, дитинко, я не над тобою
Мене вразила любов
У мене є божевільне, шалене кохання
Я знаю, що ти шукаєш
За справжнє кохання
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, дитинко
Все, що я хочу робити — це розслабитися
Якщо ви дозволите мені
Чи може я в тебе закохаюсь?
Хіба ти не бачиш, що мені робити?