Переклад тексту пісні The Last To Know - CeCe Peniston

The Last To Know (оригінал)

You should know the way I feel
I thought you were all alone
Cause you told me that you missed me on the telephone
Boy I can’t explain the way I feel right now
BRIDGE:
You and I have been together for quite some time
I never knew you were wrong all along
All I wanna know is
Why is it that I’m the last know?
Why is it that I’m the last know?
I have noticed things have changed
Cause the time we shared together’s slowly fading away
I didn’t think that you would do this
How could you have been so cold?
Thought I’d be the first to know
BRIDGE
Why oh why did I live a lie
Thought I’d be the only one
Boy you found another one
Cause the love shared today
I thought forever would remain
You were with somebody else
You were thinkin' of yourself
BRIDGE
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Thought I’d be the first to know
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Why am I the last to know?
You came into my life
You seemed like Mr. Right
What you did to me baby
See, you’re no good for me
Guess you really didn’t give a damn
I thought you were my man
What you did to me baby
See, you’re no good for me
I could never imagine
You would be with someone else
And I would be alone

(переклад)

Ви повинні знати, що я відчуваю
Я думав, що ти зовсім один
Тому що ти сказав мені , що скучив за мною по телефону
Хлопче, я не можу пояснити, як почуваюся зараз
МІСТ:
Ми з тобою вже давно разом
Я ніколи не знав, що ти весь час помилявся
Все, що я хочу знати
Чому я останній знаю?
Чому я останній знаю?
Я помітив, що щось змінилося
Бо час, який ми провели разом, повільно згасає
Я не думав, що ви зробите це
Як ти міг бути таким холодним?
Думав, я першим дізнаюся
МІСТ
Чому, о, чому я жив у брехні
Думав, що буду єдиним
Хлопче, ти знайшов іншого
Бо любов, спільна сьогодні
Я думав, що залишиться назавжди
Ви були з кимось іншим
Ви думали про себе
МІСТ
Чому, о, чому, о, чому я зробив
Навіть потрібно жити в брехні
Як ти міг бути таким холодним?
Думав, я першим дізнаюся
Чому, о, чому, о, чому я зробив
Навіть потрібно жити в брехні
Як ти міг бути таким холодним?
Чому я останній, що знаю?
Ти увійшов у моє життя
Ви здавалися містером Правим
Що ти зробив зі мною, дитинко
Бачиш, ти мені не годишся
Здогадайтеся, вам дійсно було наплювати
Я думав, що ти мій чоловік
Що ти зробив зі мною, дитинко
Бачиш, ти мені не годишся
Я ніколи не міг уявити
Ви були б із кимось іншим
І я був би сам