Переклад тексту пісні If It Should Rain - CeCe Peniston

If It Should Rain (оригінал)

Baby baby, I’ve been watching you
I never had the chance to tell you
That I love you and I need you
Right or wrong, I’m gonna keep on holdin' on
But many have tried to take you
I won’t let you go, cause
BRIDGE:
I still believe that someday you’ll see
I’ve given you everything
Given you every part of me
Hoping that somehow you’ll come around
But please don’t take too long
Cause I’m finding it hard to stay strong
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
If it should rain for one more day
You’re gonna push my love away (love love, oh yeah)
I’ve got this feelin'
There’s nothing you won’t do
And I’m sure you want me and
You love me and you need me too
Time goes on, we forget who’s right or wrong
So baby decide, make up your mind
And I’m hoping that you know that…
BRIDGE

(переклад)

Дитинко, я спостерігав за тобою
У мене ніколи не було можливості сказати вам
Що я люблю тебе і ти мені потрібен
Право це чи ні, але я буду триматися
Але багато хто намагався забрати вас
Я не відпущу тебе, тому що
МІСТ:
Я все ще вірю, що колись ви побачите
Я дав тобі все
Дав тобі кожну частину мене
Сподіваючись, що якось ви прийдете
Але, будь ласка, не довго
Бо мені важко залишатися сильним
Якщо йде дощ ще один день
Ти збираєшся відштовхнути мою любов геть (кохати, о так)
Якщо йде дощ ще один день
Ти збираєшся відштовхнути мою любов геть (кохати, о так)
у мене таке відчуття
Немає нічого, чого ви не зробите
І я впевнений, що ви хочете, щоб я і
Ти мене любиш і я тобі теж потрібен
Час йде, ми забуваємо, хто правий, а хто не
Тож дитинко вирішуйте, вирішуйте
І я сподіваюся, що ви це знаєте…
МІСТ