Переклад тексту пісні House Party - CeCe Peniston

House Party (оригінал)

Tonight’s the night I’m feelin' right
You know there’s a party on in my neighborhood
We’re bumpin' too the music cause the beat is strong
Like a party should, party should
Everything’s gettin' real crazy
From the way more men try to play me
But it’s all good
Niggas in the houses got the flavor
Wakin' up all the neighbors
Were havin' lots of fun
Oh it’s a house party
Oh it’s a house party
'Cause the house party just don’t stop
The girls are here and I’m with my crew
And I’m feelin' good
Chillin' in the place outside
This is where the party’s at
Yes, my grooves are bad
Hangin' out with all the brothas
Ain’t tryin' to get under no covers
I’m just feelin' good
My eyes are peekin' baby in the corner
A second look, someone was gettin' up on him
Like I knew they would
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Wave your hands in the air and
Wave 'em like you just don’t care
Cause you know it’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)
It feels so good to me
(Let the party beep, let the party bump)
You oughta know, don’t you know?
It’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)

House Party (переклад)

Сьогодні ввечері я почуваюся добре
Ви знаєте, що в мому районі влаштовується вечірка
Ми також налаштовуємо музику, тому що ритм сильний
Як вечірка, так і вечірка
Все стає божевільним
Від того, як більше чоловіків намагаються зіграти зі мною
Але це все добре
Нігери в будинках отримали смак
Розбудити всіх сусідів
Було дуже весело
О, це домашня вечірка
О, це домашня вечірка
Тому що домашня вечірка просто не припиняється
Тут дівчата, а я зі своєю командою
І я почуваюся добре
Відпочинок на вулиці
Ось де вечірка
Так, мої канавки погані
Гуляю з усіма булками
Я не намагаюся потрапити під жодне покриття
Я просто почуваюся добре
Мої очі дивляться в кутку
Другий погляд, хтось кидався на нього
Як я знав, що вони будуть
Віддайся, здайся, здайся
Ми дуже добре проводимо час
Віддайся, здайся, здайся
Ми дуже добре проводимо час
Помахайте руками в повітрі і
Помахайте їм так, ніби вам байдуже
Тому що ви знаєте, що це домашня вечірка
(Нехай вечірка подає звуковий сигнал, нехай вечірка лунає)
Мені так добре
(Нехай вечірка подає звуковий сигнал, нехай вечірка лунає)
Ви повинні знати, чи не знаєте ви?
Це домашня вечірка
(Нехай вечірка подає звуковий сигнал, нехай вечірка лунає)