Переклад тексту пісні Let My Love Surround You - CeCe Peniston

Let My Love Surround You (оригінал)

Let my love surround you boy
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
You don’t appreciate my love
And when you try, you never quite succeed
Deception fits you like a glove
And when you lie, it drowns the fire in me
Baby, move close to me and fulfill my desire
My only intention is taking you higher
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Boy you seduced me from the start
And took control of every part of me
You say we’ll never be apart
When we’re alone inside my fantasy
Baby, I’m feeling so lonely when you’re out of sight
Put your arms around me and take me tonight
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Anything that’s from within, you aren’t so interested in
Is it love that brought you here
You feel so close but you’re not near
If all ends tomorrow, will I let you go or will I follow?
I hope this ain’t a game
Am I just a girl who’s touched your heart in vain
Oh baby
Love me up and down
Let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Love me up and down let my love surround you
Let my love surround you baby
I want to be yeah
My love, Let my love surround you baby
I’m gonna make you feel so good to me
So we’ll never be apart
Baby, make me feel so good
All I wanna do is sugar
Give it to me, give it to me, give it to me baby

(переклад)

Нехай моя любов оточує тебе, хлопчику
Нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Ви не цінуєте мою любов
І коли ви намагаєтеся, у вас ніколи не вийде
Обман підходить вам як рукавичка
А коли ти брешеш, то в мені вогонь топить
Дитина, підійди ближче до мене і виконуй моє бажання
Мій єдиний намір — підняти вас вище
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Хлопче, ти спокусив мене з самого початку
І взяв під контроль кожну частину мене
Ви кажете, що ми ніколи не розлучимось
Коли ми на самоті в моїй фантазії
Дитина, мені так самотньо, коли тебе не видно
Обійми мене і візьми мене сьогодні ввечері
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Все, що зсередини, вас не так цікавить
Чи привела вас сюди любов
Ви відчуваєте себе так близьким, але вас немає поруч
Якщо все закінчиться завтра, я відпущу вас чи підійду за ним?
Сподіваюся, це не гра
Я проста дівчина, яка даремно торкнулася твого серця
О, крихітко
Любіть мене догори
Нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Любіть мене догори і нехай моя любов оточує вас
Нехай моя любов оточує тебе, дитинко
Я хочу бути так
Любов моя, нехай моя любов оточує тебе, дитино
Я зроблю так, щоб ти відчував себе так добре до мене
Тож ми ніколи не розлучимось
Дитина, зроби мені так добре
Все, що я хочу – це цукор
Дай мені, дай мені, дай мені, дитино