Переклад тексту пісні Inside That I Cried - CeCe Peniston

Inside That I Cried (оригінал)

The talks we had on stormy nights
I often rushed away
When you were not in common sight
I was held by your embrace
I gaze and see the pain you feel
To think we had to part
I didn’t feel you loved me
So I played games with your heart
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
You treated me just like a queen
For me that wasn’t enough
You showered me with expensive things
But I found a new love
Mistakes I made were fatal ones
Finally I see you cared
I can’t undo what has been done
Now I need you and you’re not there
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried
It was inside that I cried
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried
No more prayers to make for tomorrow
Our time has slipped away
I feel so helpless
There’s nothing I can do or say
To make things better
It was inside that I cried
It was inside that I cried
No long drawn out speeches
No sad tear solves goodbye
It was inside that I cried for you
Now you’re never coming back for me no more
Oh baby I know that I was wrong
So you left me all alone
Don’t go
Don’t be deceived by what you saw
It was inside that I cried

(переклад)

Розмови, які ми вели бурхливими ночами
Я часто поспішав геть
Коли вас не було на очах
Мене тримали твої обійми
Я дивлюсь і бачу біль, який ти відчуваєш
Думати, що ми повинні розлучитися
Я не відчував, що ти любиш мене
Тож я грав у ігри з твоїм серцем
Усередині я плакала
Усередині я плакала
Ніяких затяжних промов
Жодна сумна сльоза не вирішує прощання
Усередині я плакала
Усередині я плакала
Нехай вас не обманює те, що ви бачили
Усередині я плакала
Ти ставився до мене як до королевої
Для мене це було недостатньо
Ви засипали мене дорогими речами
Але я знайшов нове кохання
Помилки, які я робив, були фатальними
Нарешті я бачу, що ви турбуєтеся
Я не можу скасувати те, що було зроблено
Тепер ти мені потрібен, а тебе немає
Усередині я плакала
Усередині я плакала
Ніяких затяжних промов
Жодна сумна сльоза не вирішує прощання
Усередині я плакала
Усередині я плакала
Нехай вас не обманює те, що ви бачили
Усередині я плакала
Більше не потрібно молитися на завтра
Наш час вислизнув
Я почуваюся таким безпорадним
Я нічого не можу зробити чи сказати
Щоб покращити ситуацію
Усередині я плакала
Усередині я плакала
Ніяких затяжних промов
Жодна сумна сльоза не вирішує прощання
Саме всередині я плакала за тобою
Тепер ти більше не повернешся за мною
О, дитино, я знаю, що помилявся
Тож ти залишив мене саму
не йди
Нехай вас не обманює те, що ви бачили
Усередині я плакала