Переклад тексту пісні Dia Dos Namorados - Cazuza, Ney Matogrosso

Dia Dos Namorados (оригінал)

Todo dia
Em qualquer lugar
Eu te encontro
Mesmo sem estar
O amor da gente é pra reparar
Nos recados que quem ama dá
Se o planeta
Só quer rodar
Nesse eixo que a gente está
O amor da gente é pra se guardar
Com cuidado pra ele não se quebrar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Todo mundo planeja amar
Banho quente ou tempestade polar
O amor da gente é para temperar
As forças que a natureza dá
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
Diz que a era é pra sonhar
Que na terra é só sempre ficar
O amor da gente é pra continuar
E a nossa força não vai parar
Hoje é o dia dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia (É)
Dos namorados
Dos perdidos
E dos achados
É o dia dos perdidos
E dos achados
E a nossa fonte não vai secar

Dia Dos Namorados (переклад)

Щодня
У будь-якому місці
я тебе зустріну
навіть без буття
Любов людей — це ремонтувати
У повідомленнях, які дарують ті, хто любить
Якщо планета
просто хочеться бігти
На цій осі, що ми
Любов людей — це зберігати
Обережно, щоб не зламався
Сьогодні День Святого Валентина
втраченого
І про висновки
Це день (це)
валентинки
втраченого
І про висновки
всі планують любити
Гаряча ванна або полярна буря
Любов до людей – це загартування
Сили, які дає природа
Сьогодні День Святого Валентина
втраченого
І про висновки
Це день (це)
валентинки
втраченого
І про висновки
Каже, що вік для мрій
Що на землі це просто завжди залишається
Любов до людей має тривати
І наша сила не зупиниться
Сьогодні День Святого Валентина
втраченого
І про висновки
Це день (це)
валентинки
втраченого
І про висновки
Це день втрачених
І про висновки
І наше джерело не пересохне