Переклад тексту пісні Small Town Hypocrite - Caylee Hammack, Chris Stapleton

Small Town Hypocrite (оригінал)

Hand-me-down dreams got me high in the rafters
Homecoming queen couldn’t be an outsider
So there I’d sit, with a cigarette lit in a leather jacket
I found a boy who was a stranger too
In a one-horse town at a table for two
We had matching scars, matching tattoos
Both dying to fit in
Ain’t that some shit
We’re just small-town hypocrites
And that scholarship was a ship that sailed
When I chose you and daddy gave me hell
I made myself into someone else just to love you, damn I loved you
Took all my plans and I put 'em in a box
Phantom pains for the wings I lost
Had me circling rings in the catalogs
For seven years and you never got the hint
Ain’t that some shit
I’m just a small-town hypocrite
Swore we’d be running, running, running this town
But you’re just running, running, running around
And I’m staring at a picket fence
Wondering where the hell time went
I should’ve been running, running, running by now
But I just hang around
Love shot me out like a rocket
Never to return and man, I forgot it
How it feels to fall from orbit and land on shifting sands
I found my heart at the bottom of a bookcase
You said you needed space and dammit I bought it
'Til you moved in a vinyl-sided double-wide with a couple of her kids
Ain’t that some shit
You’re just a small-town hypocrite
Swore we’d be running, running, running this town
But you’re still running, running, running around
And I’m staring at a picket fence
Wondering where the hell time went
I should’ve been running, running, running by now
But I just hang around
Now I bitch about how things turned and how they should’ve been
The bridges that I burned and the trains I didn’t catch
Like a small-town hypocrite
Just a small-town hypocrite

(переклад)

Ручні мрії підняли мене на крокви
Королева повернення додому не може бути чуньою
Тож я сидів із запаленою сигаретою у шкіряній куртці
Я знайшов хлопчика, який теж був незнайомцем
У місті одних коней за столом на двох
У нас були однакові шрами, однакові татуювання
Обидва прагнуть вписатися
Хіба це не лайно
Ми просто лицеміри з маленького міста
І ця стипендія була кораблем, який плавав
Коли я вибрав тебе, тато подарував мені пекло
Я перетворився в когось іншого, щоб любити тебе, блін, я любив тебе
Забрав усі мої плани, і я поклав їх у коробку
Примарний біль за крила, які я втратив
Змусила мене кружляти кільця в каталогах
Сім років, і ти так і не зрозумів натяку
Хіба це не лайно
Я просто лицемір із маленького міста
Поклялися, що будемо бігати, бігати, керувати цим містом
Але ти просто бігаєш, бігаєш, бігаєш
І я дивлюся на паркан
Цікаво, куди пішов час
Я вже мав би бігати, бігати, бігати
Але я просто зависаю
Любов вистрілила мене, як ракету
Ніколи повернутись, і я забув це
Як це впасти з орбіти та приземлитися на зміщуються піски
Я знайшов своє серце на дні книжкової шафи
Ви сказали, що вам потрібен простір, і я його купив
Поки ви не переїхали в вінілову двосторонню двосторонню з парою її дітей
Хіба це не лайно
Ви просто лицемір із маленького міста
Поклялися, що будемо бігати, бігати, керувати цим містом
Але ти все ще бігаєш, бігаєш, бігаєш
І я дивлюся на паркан
Цікаво, куди пішов час
Я вже мав би бігати, бігати, бігати
Але я просто зависаю
Тепер я журюся про те, як все повернулося і як мало бути
Мости, які я спалив, і потяги, на які я не встиг
Як лицемір із маленького міста
Просто лицемір із маленького міста