Переклад тексту пісні Forged In The Fire - Caylee Hammack

Forged In The Fire (оригінал)

Ten years, twenty-seven dresses
Calico Kaleidoscope
Scraps of her story sewn together
Grandma made that suit of armor and I laid it on my bed
Just a quilt that no one noticed but I did
Just a memory, a piece of me that meant everything
Just things
When does a phoenix learn how to fly
Do I get my wings when I stop asking why
How do I start moving on and moving past
Stop holding on, looking back
When God’s hellbent on making me a fighter
Forged in the fire
Three days, seven pairs of hands
It took searching for something more for me to understand
That anything and everything, even the kitchen sink
Just things
When does a phoenix learn how to fly
Do I get my wings when I stop asking why
How do I start moving on and moving past
Stop holding on, looking back
When God’s hellbent on making me a fighter
Forged in the fire
Forged in the fire
Am I glass or am I iron
Will I last or will I tire
Can broken be beautiful again
Am I glass or am I iron
Will I shatter or rise higher
From the ashes I’ve been buried in
When does a phoenix learn how to fly
Do I get my wings when I stop asking why
How do I start moving on, moving past
Stop holding on and looking back
When God’s hellbent on making me a fighter
Forged in the fire
Forged in the fire
New house, still smells like smoke
A clean slate and stories just waiting to be told

Forged In The Fire (переклад)

Десять років, двадцять сім суконь
Сітцевий калейдоскоп
Зшиті уривки її історії
Бабуся зробила той обладунок, і я поклав його на своє ліжко
Просто ковдру, яку ніхто не помітив, а я помітив
Лише спогад, частинка мені, яка означала все
Просто речі
Коли фенікс навчиться літати
Чи отримаю я крила, коли перестану запитувати, чому
Як почати рухатися і рухатися далі
Перестань триматися, озираючись
Коли Бог схиляється до того, щоб зробити мене бійцем
Кований у вогні
Три дні, сім пар рук
Мені потрібно було шукати щось більше, щоб зрозуміти
Це все і все, навіть кухонна мийка
Просто речі
Коли фенікс навчиться літати
Чи отримаю я крила, коли перестану запитувати, чому
Як почати рухатися і рухатися далі
Перестань триматися, озираючись
Коли Бог схиляється до того, щоб зробити мене бійцем
Кований у вогні
Кований у вогні
Я скляний чи залізний
Чи витримаю я, чи втомлюся
Зламаний може знову стати красивим
Я скляний чи залізний
Чи розблюсь я чи піднімусь вище
З попелу, в якому я був похований
Коли фенікс навчиться літати
Чи отримаю я крила, коли перестану запитувати, чому
Як почати рухатися далі, рухатися мимо
Перестаньте триматися і оглядатися назад
Коли Бог схиляється до того, щоб зробити мене бійцем
Кований у вогні
Кований у вогні
Новий будинок, ще пахне димом
Чистий лист і історії, які чекають, щоб їх розповіли