Переклад тексту пісні Scarecrow In The Garden - Chris Stapleton

Scarecrow In The Garden (оригінал)

Well he came from Northern Ireland
Searching for the free man’s ground
And he came to bet his fortune
On a West Virginia plow
He built a house of timber
And raised a redhead son
Then they worked the land together
And prayed the rain would come
There’s a scarecrow in the garden
That looks like Lucifer
And I’ve been reading Revelations
With my bare feet in the dirt
Well the redhead’s son got older
And took a brown eyed wife
And the fields were green as dollars
Cause the dirt was black as night
I came in late September
The youngest one of three
And my sisters off and married
So the land was left to me
There’s a scarecrow in the garden
That looks like Lucifer
And I’ve been reading Revelations
With my bare feet in the dirt
I know every single fencepost
Every rock that goes around
I’ve been staring at the red oak
Where I know they’ll lay me down
The fields ain’t what they once were
The rains just seem to flood
And I’ve been thinking about that river
Wondering how it turned to blood
I’ve been sitting here all morning
I was sitting here all night
There’s a bible in my left hand
And a pistol in my right

(переклад)

Ну, він приїхав із Північної Ірландії
Пошуки землі вільної людини
І він прийшов поставити свій стан
На плузі із Західної Вірджинії
Він побудував будинок з дерев’я
І виростила рудого сина
Потім вони разом обробляли землю
І молився, щоб пішов дощ
У саду є опудало
Це схоже на Люцифера
І я читав Одкровення
Босими ногами в бруді
Ну, рудий син став старшим
І взяв карооку дружину
І поля були зелені, як долари
Бо бруд був чорний, як ніч
Я прийшов на кінець вересня
Наймолодший із трьох
А мої сестри вийшли заміж
Тож земля залишилася мені
У саду є опудало
Це схоже на Люцифера
І я читав Одкровення
Босими ногами в бруді
Я знаю кожен стовпчик паркану
Кожна скеля, що йде навколо
Я дивився на червоний дуб
Там, де я знаю, мене покладуть
Поля вже не те, що було колись
Здається, дощі просто заливають
І я думав про цю річку
Цікаво, як воно перетворилося на кров
Я сиджу тут цілий ранок
Я сидів тут цілу ніч
У моїй лівій руці біблія
І пістолет праворуч