Переклад тексту пісні You Should Probably Leave - Chris Stapleton

You Should Probably Leave (оригінал)

I know it ain’t
All that late
But you should probably leave
And I recognize
That look in your eyes
Yeah, you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
There’s still time
For you to finish your wine
Then you should probably leave
And it’s hard to resist
All right, just one kiss
Then you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
And you want me to say
That I want you to stay
So you should probably leave
Yeah you should probably leave
Like a devil on a shoulder
You keep whisperin' in my ear
And it’s getting kinda hard for me
To do the right thing, yeah
I wanna do the right thing baby
Sun on your skin
It’s six am
And I’ve been watching you sleep
Honey, I’m so afraid
You’re gonna wake up and say
That you should probably leave
Cause I know you
And you know me
And we both know
Where this is gonna lead
I want you to stay
But you’ll probably say
That you should probably leave
Yeah you should probably leave
Aw you should probably leave

(переклад)

Я знаю, що ні
Все так пізно
Але вам, мабуть, слід піти
І я впізнаю
Цей погляд у твоїх очах
Так, вам, мабуть, слід піти
Бо я знаю тебе
І ти мене знаєш
І ми обидва знаємо
Куди це приведе
І ви хочете, щоб я сказала
Я хочу, щоб ти залишився
Тож вам, мабуть, слід піти
Так, вам, мабуть, слід піти
Ще є час
Щоб ви допили вино
Тоді вам, мабуть, слід піти
І цьому важко встояти
Добре, тільки один поцілунок
Тоді вам, мабуть, слід піти
Бо я знаю тебе
І ти мене знаєш
І ми обидва знаємо
Куди це приведе
І ви хочете, щоб я сказала
Я хочу, щоб ти залишився
Тож вам, мабуть, слід піти
Так, вам, мабуть, слід піти
Як диявол на плечі
Ти продовжуєш шепотіти мені на вухо
І мені стає важко
Щоб робити правильну річ, так
Я хочу вчинити правильно, дитино
Сонце на вашій шкірі
Вже шоста ранку
І я спостерігав, як ти спиш
Люба, я так боюся
Ви прокинетеся і скажете
Що вам, мабуть, слід піти
Бо я знаю тебе
І ти мене знаєш
І ми обидва знаємо
Куди це приведе
Я хочу щоб ти залишився
Але ви, мабуть, скажете
Що вам, мабуть, слід піти
Так, вам, мабуть, слід піти
Тобі, мабуть, слід піти