Переклад тексту пісні Trying - Cavetown

Trying (оригінал)

Any other way to form these feelings into cubes
And sort them in my mind
The negative thoughts go on the left
And the happy things on the right
And there’s a little corner saved just for you
Please let me know if you change your mind
'Cause inside I’m falling
And I need you to pull me out of this decline
I realize how hard on you this must seem
But trust me when I say
It’s far, far worse for me
Please, please be here for me dear
'Cause I’ve never needed a friend more
And I can’t stress enough
How much it means to me that you’re trying
And I don’t mind if you can’t hold me like you used to
'Cause I’ve never hated myself more
But this is just a bump in the road and I promise I’m trying

Trying (переклад)

Будь-який інший спосіб сформувати ці почуття в кубики
І сортувати їх у моїй свідомості
Негативні думки йдуть зліва
І щасливі речі праворуч
І є маленький куточок, збережений лише для вас
Будь ласка, повідомте мене, якщо ви передумаєте
Бо всередині я падаю
І мені потрібно, щоб ви витягли мене з цього занепаду
Я усвідомлюю, наскільки важким для вас це має здатися
Але повірте мені, коли я скажу
Для мене це набагато, набагато гірше
Будь ласка, будь ласка, будь тут для мене, люба
Бо я ніколи більше не потребував друга
І я не можу достатньо підкреслити
Як багато для мене означає те, що ти намагаєшся
І я не проти, якщо ви не зможете тримати мене як раніше
Тому що я ніколи не ненавидів себе так
Але це лише пробка на дорозі, і я обіцяю, що намагаюся