Переклад тексту пісні Trenchh - Cavetown

Trenchh (оригінал)

Miss skinny jeans, why won’t you talk to me?
I miss when everything felt right
My skinny jeans have gotten too small for me
But I feel smaller than I’ve ever been
I couldn’t be good enough, I couldn’t do it right
Now I don’t wanna even try
What does it mean when somebody says sorry?
Is it true regret or just a formality?
I’ve lost far too many days of my life
And I know I won’t get sleep tonight
But it’s alright, yeah it’s alright, yeah it’s alright
Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out
And it’s easy you see, yeah it’s nothing to me
And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?
Can we hug til you freeze tonight?
(And we’re gone again, we’re gone again)
What does it mean when my body feels fuzzy?
I think that I’m gone, I think I’m going
I don’t know where
My legs are see-through and my hand polystyrene
Gotta let it happen, gotta let it be
Yeah it’s alright, it’s alright, it’s alright
Pretty bedsheets, skull of concrete, it’s alright
Might as well just bury me down in the Mariana Trench until I come out
And it’s easy you see, yeah it’s nothin' to me
And it’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?
Can we hug 'til you freeze tonight?
It’s cold, but you’re warm, can we hug 'til you freeze tonight?

(переклад)

Міс вузькі джинси, чому ви не поговорите зі мною?
Я сумую, коли все добре
Мої вузькі джинси стали замалі для мене
Але я почуваюся меншим, ніж будь-коли
Я не міг бути достатньо хорошим, я не міг зробити це правильно
Тепер я не хочу навіть пробувати
Що це означає, коли хтось вибачається?
Це справжній жаль чи просто формальність?
Я втратив забагато днів свого життя
І я знаю, що сьогодні ввечері не засну
Але це добре, так, це добре, так, це добре
Можна просто поховати мене в Маріанській западині, поки я не вийду
І це легко, бачите, так, для мене це нічого
І холодно, а тобі тепло, ми можемо обійняти, поки ти не замерзнеш сьогодні ввечері?
Можемо ми обійматися, поки ти не замерзнеш сьогодні ввечері?
(І ми знову пішли, ми знову пішли)
Що це означає, коли моє тіло нечітко?
Я думаю, що я пішов, я думаю, що йду
Я не знаю де
Мої ноги прозорі, а рука з полістиролу
Треба дозволити цьому статися, треба дозволити цьому статися
Так, все в порядку, все в порядку, все в порядку
Гарне простирадло, череп із бетону, все в порядку
Можна просто поховати мене в Маріанській западині, поки я не вийду
І це легко, бачите, так, для мене це ні до чого
І холодно, а тобі тепло, ми можемо обійняти, поки ти не замерзнеш сьогодні ввечері?
Можемо ми обійняти, поки ти не замерзнеш сьогодні ввечері?
Холодно, але тобі тепло, ми можемо обійняти, поки ти не замерзнеш сьогодні ввечері?