Переклад тексту пісні Taking Care of Things - Cavetown

Taking Care of Things (оригінал)

Where do the boys go when it gets cold out
Do they have a place to sleep?
Where did their mums go?
Did they get taken
Or had they had enough of taking care of things?
It’s hard to say if someone’s at fault
If I don’t do anything is it my fault?
Where do the girls go when they feel frightened
Do they have something to eat?
Where did their dads go?
Did they get taken
Or had they had enough of taking care of things?
I’ve gotta find a way to make this feel okay
When rock bottom for me is routine for someone else
I’m gonna take care of things
There’s things I need to sort out
I’m gonna take care of things
Cause they’re not where I want them right now
I know there’s good in everything
And it’ll show itself when you’re gentle to it
I’m gonna take care of things
Where does my mind go when it gets stupid?
Is there anyone in there?
Where did my friends go?
Did they get taken
Or had they had enough of going to therapy?
Sat in a cold room, The corners feel friendly
I think they’ll take care of me
My brothers are circles, My sisters quadrilaterals
And they’re all so pretty
I’m gonna take care of things
There’s things I need to sort out
I’m gonna take care of things
They’re not where I need them right now
I know there’s good in everything
And it’ll show itself when you’re gentle to it
I’m gonna take care of things

(переклад)

Куди йдуть хлопці, коли на вулиці холодно
Чи є їм де спати?
Куди поділися їхні мами?
Чи їх взяли
Або їм було достатньо піклуватися про речі?
Важко сказати, чи хтось винен
Якщо я нічого не роблю це моя вина?
Куди йдуть дівчата, коли відчувають страх
Чи є у них що їсти?
Куди поділися їхні тати?
Чи їх взяли
Або їм було достатньо піклуватися про речі?
Я маю знайти способ зробити це добре
Коли дно для мене — рутина для когось іншого
Я подбаю про речі
Є речі, які мені потрібно розібрати
Я подбаю про речі
Тому що вони зараз не там, де я хочу їх
Я знаю, що в усьому є добро
І це проявить себе, коли ви до нього ніжно ставитеся
Я подбаю про речі
Куди йде мій розум, коли він стає дурним?
Чи є хтось там?
Куди поділися мої друзі?
Чи їх взяли
Або їм уже досить ходити на терапію?
Сиділи в холодній кімнаті, кути відчувають себе дружньо
Думаю, вони подбають про мене
Мої брати — це кола, Мої сестри – чотирикутники
І всі вони такі гарні
Я подбаю про речі
Є речі, які мені потрібно розібрати
Я подбаю про речі
Вони не там, де вони мені зараз потрібні
Я знаю, що в усьому є добро
І це проявить себе, коли ви до нього ніжно ставитеся
Я подбаю про речі