Переклад тексту пісні Sliipping Lately - Cavetown

Sliipping Lately (оригінал)

whoa, this is it, this is the part coming up, Doc
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity
Doc: What did I just say?
No no no this sucker’s electrical, but I need a nuclear reaction
To generate the one point twenty-one gigawatts of electricity that I need
One point twenty-one gigawatts.
One point twenty-one gigawatts
Great Scott
What the hell is a gigawatt?
Doc: How could I have been so careless?
One point twenty-one gigawatts
Picture this, promises, yeah
You’re a snitch, you’ll tell them anything
Hear me out, don’t be difficult
We’ll work this out, and then mess it up again
Oh I’ve been slipping lately, I’ve been slipping lately
Call it quits, dwelling’s criminal
Sorry miss, condition’s critical
Soda fizz, is stuck in his blood stream
Diagnosis, probably attention seeking
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
It doesn’t really matter
You know what’s real
Burning on your fingers
You know how to feel
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately
Oh I’ve been slipping lately, oh I’ve been slipping lately

(переклад)

Ого, це воно, це частина, яка буде, док
Ні, ні, електрична ця присоска, але мені потрібна ядерна реакція
Щоб виробляти один бал, двадцять один гігават електрики
Док: Що я щойно сказав?
Ні, ні, електрична ця присоска, але мені потрібна ядерна реакція
Щоб виробляти один бал, двадцять один гігават електрики, який мені потрібний
Один бал двадцять один гігават.
Один бал двадцять один гігават
Великий Скотт
Що таке гігават?
Док: Як я міг бути таким необережним?
Один бал двадцять один гігават
Уявіть собі це, обіцяє, так
Ти стукач, ти їм все скажеш
Вислухайте мене, не будьте складними
Ми вирішимо це, а потім знову зіпсуємо
Ой, я ковзаю останнім часом, я ковзаю останнім часом
Назвіть це вихід, житло злочинне
Вибачте, міс, стан критичний
Газована газована застрягла в його кровотоці
Діагноз, ймовірно, звернення до уваги
Останнім часом я послизнувся, о, я останнім часом послизнувся
Останнім часом я послизнувся, о, я останнім часом послизнувся
Насправді це не має значення
Ви знаєте, що справжнє
Печать на пальцях
Ви знаєте, як почуватися
Останнім часом я послизнувся, о, я останнім часом послизнувся
Останнім часом я послизнувся, о, я останнім часом послизнувся
Ой, я послизнувся останнім часом, о, я послизнувся останнім часом