Переклад тексту пісні Night Knuckles - Cavetown

Night Knuckles (оригінал)

Welcome to midnight
Screams when I open my eyes
Premeditated isolation
And it still bites
Welcome to real life
Time doesn’t matter and you’re gonna die
Drip drop it goes through the holes in your skull
In the night time they grow
In the night time they grow
Leave if you’re sure
When it comes to this you know better than you think
And don’t tell me it’s fine
Don’t tell me I’m wrong
Because the faker the hope
The more painful the song
Get it in your thick skull
Of course it won’t be easy
It’s just the way it is, deal with it, I’m tired of whining
These are just things that I hammer into my skin
In the night when the sky looks like my
Knuckles and my eyes

Night Knuckles (переклад)

Ласкаво просимо до опівночі
Кричить, коли я відкриваю очі
Навмисна ізоляція
І все ще кусається
Ласкаво просимо в реальне життя
Час не має значення, і ти помреш
Це крапля проходить крізь отвори в вашому черепі
У нічний час вони ростуть
У нічний час вони ростуть
Залиште, якщо ви впевнені
Коли справа доходить до цього, ви знаєте краще, ніж думаєте
І не кажіть мені, що це добре
Не кажи мені, що я не правий
Тому що тим фальшива надія
Тим болючіша пісня
Заберіть у свій товстий череп
Звичайно, це буде непросто
Все так,
Це просто речі, які я вбиваю собі в шкіру
Вночі, коли небо схоже на моє
Костяшки пальців і мої очі