Переклад тексту пісні LavaIceRink - Cavetown

LavaIceRink (оригінал)

I thought I needed some space to myself
But now I’m here alone, I realise I need someone else
But it’s too late, I feel like it’s too late to change my mind
I can’t think straight
I froze some lava and I put on my ice skates
Is it too late?
Show me it’s not too late, give me a sign
I’m runnin' out of time
Is it okay?
Or is it just the medication running through my veins makin' things seem
alright?

(переклад)

Я думав, що мені потрібен простір для себе
Але тепер я тут один, я усвідомлюю, що мені потрібний хтось інший
Але вже пізно, я відчуваю, що вже пізно передумати
Я не можу думати прямо
Я заморозив лаву й одягнув ковзани
Чи занадто пізно?
Покажи мені, що ще не пізно, дай мені знак
У мене закінчується час
Це добре?
Або це просто ліки, які протікають у моїх венах, створюючи враження
добре