Переклад тексту пісні Idea of Her - Cavetown

Idea of Her (оригінал)

Can’t get your name past my lips like a slur
And I think I’m in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?
Throwing up brains through my mouth
Yeah, I’m thinking out loud, things we won’t talk about
Remember the time ether we snuck in her house?
They don’t want me around
But I can’t get your name past my lips like a slur
And I think I’m in love with the idea of her
Cry like annoying sicadia
What time is it in California?
GMT minus eight and I’m staying up late
With your face in my head like a drone
If I don’t want anyone then why do I feel so alone?
I’ll reach out if you don’t
'Cause I can’t get your name past my lips like a slur
And I think I’m in love with the idea of her
Lie in the morning aurora
What time is it in California?
I can’t get your name past my lips like a slur
And I think I’m in love with the idea of her
Cry like annoying sicadia
What time is it in California?
Ooh, ooh, ooh

Idea of Her (переклад)

Не можу пронести твоє ім’я з моїх вуст, наче лайка
І я думаю закоханий в ідею її
Лежати в ранковому сяйві
Котра година в Каліфорнії?
Викидаю мізки через рот
Так, я думаю вголос, про речі, про які ми не будемо говорити
Пам’ятаєте той час, коли ми прокрались до її будинку?
Вони не хочуть, щоб я був поруч
Але я не можу пронести твоє ім’я з моїх вуст, як ненав’язливість
І я думаю закоханий в ідею її
Плакати, як докучлива сикадія
Котра година в Каліфорнії?
GMT мінус вісім, і я не сплю допізна
З твоїм обличчям у моїй голові, як у дрона
Якщо я нікого не хочу, то чому я почуваюся таким самотнім?
Я звернуся, якщо не зробите
Тому що я не можу пронести твоє ім’я з моїх вуст, як вимову
І я думаю закоханий в ідею її
Лежати в ранковому сяйві
Котра година в Каліфорнії?
Я не можу пронести твоє ім’я з моїх уст, як ненав’язливість
І я думаю закоханий в ідею її
Плакати, як докучлива сикадія
Котра година в Каліфорнії?
Ой, ой, ой