Переклад тексту пісні Feb 14 - Cavetown

Feb 14 (оригінал)

She rubs my back for me
On February fourteen
She says that I’ll do great
That’s not what’s scaring me
I get up on my feet
Give her one last hug
They’re all waiting for me
I wish that was enough
I got your letter
Hope you feel better
Than I do
I miss you
She said she’s here if
I ever need someone to talk to
But all I ever wanna talk about is you
Think I zoned out again
But I still tried my best
They said it’s my best show
I hope you were impressed
Just tryin' to buy more time
When as she’d go she’d say
With one regretful smile
«Happy Valentine’s Day»
I just stand and stare
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
Feel my body fallin' away
I’ll see you again someday

Feb 14 (переклад)

Вона тре мою спину
Чотирнадцятого лютого
Вона каже, що у мене все добре
Це не те, що мене лякає
Я встаю на ноги
Обійміть її востаннє
Вони всі чекають на мене
Мені б хотілося, щоб цього було достатньо
Я отримав твого листа
Сподіваюсь, ти почуваєшся краще
ніж я
Я сумую за тобою
Вона сказала, що вона тут, якщо
Мені колись потрібен хтось, з ким можна поговорити
Але все, про що я хотів би говорити, — це про вас
Думаю, я знову виключився
Але я все одно старався як міг
Вони сказали, що це моє найкраще шоу
Сподіваюся, ви були вражені
Просто намагаюся виграти більше часу
Коли вона йшла, вона казала
З однією сумною посмішкою
"Щасливого Дня Святого Валентина"
Я просто стою і дивлюся
Відчуй, як моє тіло відпадає
Відчуй, як моє тіло відпадає
Відчуй, як моє тіло відпадає
Я колись побачу тебе знову