Переклад тексту пісні Everything Is Temporary (Sticks and Stones) - Cavetown

Everything Is Temporary (Sticks and Stones) (оригінал)

Don’t fall down tonight, you’re alive and so am I
Hold on we might hotwire this old car and drive
Sticks and stones they say but we don’t have bones inside our brains
If bones are the walls between you and I then I feel pretty tempted
To beat myself with sticks and stones anyway
I got a ray gun in my bag a treasure map under my hat
And I’ll never miss a headshot or a dotted line
I’ve spent way too much time thinkin' about dreamin' about life
To miss the point, which is just listen
Cause I’ve listened for mine

Everything Is Temporary (Sticks and Stones) (переклад)

Не впадай сьогодні ввечері, ти живий, і я теж
Почекай, ми можемо підключити цю стару машину й поїхати
Кажуть, палиці та каміння, але у нас у мозку немає кісток
Якщо стіни — це стіна між вами та мною, то я почуваюся дуже спокусливим
Все одно бити себе палицями та камінням
У мене в сумці променевий пістолет, а під капелюхом карта скарбів
І я ніколи не пропускаю знімок голови чи пунктирну лінію
Я витратив занадто багато часу на роздуми про те, щоб мріяти про життя
Щоб упустити суть, а саме просто слухати
Бо я прислухався до свого