Переклад тексту пісні Empty Bed - Cavetown

Empty Bed (оригінал)

I was eight years old with a furry animal
Oh-oh
Had to say goodbye to the fuzzy little guy
Oh no
Asked my neighbours
«Would you please take care of him for me?»
Don’t let him know we’re goin'
Take care of him for me
Take care of him for me
I was thirteen years old with a heart made of gold
Oh-oh
Tried to make some friends almost killed myself instead
Oh no
They said the meds will
Take care of things for me
I don’t think they were working
Take care of things for me
Take care of things for me
Today I felt scared
Thinking about your empty bed
Oh-oh
But I know you’ll be fine
Yeah you’ve got to stay alive
Oh-oh
Just don’t forget to
Take care of you for me
I’ve been where you are goin'
Take care of you for me
Take care of you for me

Empty Bed (переклад)

Мені було вісім років із пухнастим звіром
О-о
Довелося попрощатися з нечітким маленьким хлопцем
О ні
Запитав моїх сусідів
«Не могли б ви подбати про нього замість мене?»
Не дайте йому знати, що ми йдемо
Подбайте про нього замість мене
Подбайте про нього замість мене
Мені було тринадцять років із золотим серцем
О-о
Натомість я намагався змусити деяких друзів ледь не вбити себе
О ні
Вони сказали, що ліки будуть
Подбайте про речі за мене
Я не думаю, що вони працювали
Подбайте про речі за мене
Подбайте про речі за мене
Сьогодні мені стало страшно
Думаючи про своє порожнє ліжко
О-о
Але я знаю, що з тобою все буде добре
Так, ви повинні залишитися в живих
О-о
Тільки не забувайте
Подбайте про себе для мене
я був куди ти йдеш
Подбайте про себе для мене
Подбайте про себе для мене