Переклад тексту пісні Dear - Cavetown

Dear (оригінал)

Everyone’s got a thing, a thing they don’t like
A thing that makes them stand in front of the sink
With tears in their eyes
Everyone’s got a thing, maybe they won’t cry
Maybe they can’t even bear to utter the words
The doctor prescribed
I won’t even lie, I’m screaming inside all the time
It seems like a breeze, it feels like a dream
But I don’t wanna die
She can’t stop hurting herself and
He won’t look in your eyes
Friend, I knew every time you were lying
And he got himself messed up with the wrong guys
Everyone’s got a thing, a thing they don’t like
A thing that makes them double-think when
They’re standing at the railway crossing lights
Gotta stop forgetting the fact
It’s not just me in this goddamn world
My brain is a child, I will love him for that
But don’t lose sight of your baby girl
I don’t wanna wake up sometimes
And I don’t wanna sing
And I don’t care what happens tonight
As long as I feel something
I don’t wanna wake up sometimes
And I don’t wanna sing
And I don’t care what happens tonight
As long as I feel something

(переклад)

У кожного є річ, яка їм не подобається
Те, що змушує їх стояти перед раковиною
Зі сльозами на очах
У кожного щось є, можливо, вони не заплачуть
Можливо, вони навіть не витримають вимовити ці слова
Лікар прописав
Я навіть не буду брехати, я весь час кричу всередині
Це здається вітерцем, це як сон
Але я не хочу вмирати
Вона не може перестати ображати себе і
Він не дивитиметься в очі
Друже, я знав щоразу, коли ти брешеш
І він наплутався з не тими хлопцями
У кожного є річ, яка їм не подобається
Те, що змушує їх замислитися, коли
Вони стоять біля вогнів залізничного переїзду
Треба перестати забувати факт
Це не тільки я у цьому проклятому світі
Мій мозок — дитина, я буду любити його за це
Але не втрачайте з поля зору свою дівчинку
Я не хочу інколи прокидатися
І я не хочу співати
І мені байдуже, що станеться сьогодні ввечері
Поки я щось відчуваю
Я не хочу інколи прокидатися
І я не хочу співати
І мені байдуже, що станеться сьогодні ввечері
Поки я щось відчуваю