Переклад тексту пісні Banana Bread - Cavetown

Banana Bread (оригінал)

You’re falling further down but I’ve got you by a thread
I wrap the cord around my arms until my hands start to turn red
But it’s not enough, it won’t be enough to save you
She’s so in love with all the things I hate most about myself
I’m so in love with all the sounds she makes when she smiles
And well, it’s a little tough, to put acorn shells on ice sheets
Without breaking through, and flooding the whole town
I hope you’re alright
I didn’t wanna wake up last night
'Cause I quite liked the dream I had of holding your hand
It’s funny how slowly time goes when my thoughts have been racin' all this time
It’s alright to feel a little bit of darkness now and then
I know I’ve said it once but I still tell myself again and again
You’ll never be enough, but what is enough?
You’re selfless
Isn’t that enough?
Banana bread before I go to bed’ll put the bees to sleep
Otherwise they’d buzz and sting my lungs all night inside of me
Just wait a little while, you don’t cry too much
You know that when you smile, the sun shines more gently

Banana Bread (переклад)

Ти падаєш далі, але я тримаю тебе за нитку
Я обмотаю шнур навколо рук, поки мої руки не почнуть червоніти
Але цього недостатньо, цього буде недостатньо, щоб врятувати вас
Вона так закохана у все те, що я найбільш ненавиджу в собі
Я так закоханий у всі звуки, які вона видає, коли посміхається
І добре, трохи важко покласти шкаралупу жолудів на крижаний покрив
Не прорвавшись, і затопивши все місто
Сподіваюся, у вас все гаразд
Я не хотів прокидатися вчора ввечері
Тому що мені дуже сподобався сон про те, як я тримав тебе за руку
Смішно, як повільно минає час, коли мої думки крутилися весь цей час
Час від часу можна відчувати трохи темряви
Я знаю, що сказав це одного разу, але я досі кажу собі знову і знову
Тебе ніколи не буде достатньо, але чого вистачить?
Ви безкорисливі
Хіба цього мало?
Банановий хліб перед тим, як я лягну спати, приспатиме бджіл
Інакше вони дзижчали б і жалили б мої легені всю ніч всередині мене
Просто зачекайте трохи, не плачте
Ви знаєте, що коли ви посміхаєтеся, сонце світить ніжніше