Переклад тексту пісні 888 - Cavetown

888 (оригінал)

Walkin' in figures of eight
I hope I’m not too late
Figure eight clouds
I’m workin' things out
Clouds lookin' strange
Papercut fingers dancing on the strings
If I could see you right now
I’d dance just for you when the nightlight goes out
Would you dance for me too?
I’m counting on you
The corner shop closes in under an hour
Let’s buy too much booze and get drunk in the shower
Thinkin' in figures of eight and it’s easy 'cause
I know what it adds up to
Every day is the same but you gave me a brand new set of numbers
Life’s in a different colour
Would you dance for me too?
We’ll make Peppa Pig plasters the coolest new trend
I never asked for my childhood to end
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
I’m trapped in my tiny human brain and it’s killing me
But I’m fine, yeah I’m alright
If I move my hands fast enough I won’t die
If I move my hands fast enough I won’t die

(переклад)

Ходьба у вісімках
Сподіваюся, я не запізнився
Фігура вісім хмар
Я розбираюся
Хмари виглядають дивно
Вирізані з паперу пальці танцюють на струнах
Якби я міг побачити вас прямо зараз
Я б танцював тільки для тебе, коли нічник згасне
Ви б також танцювали для мене?
Я розраховую на вас
Магазин на кутку зачиняється менш ніж за годину
Давайте купимо занадто багато випивки і нап’ємось у душі
Думайте в вісімках, і це легко
Я знаю, до чого це дає
Кожен день однаковий, але ти дав мені новий набір чисел
Життя в інших кольорах
Ви б також танцювали для мене?
Ми зробимо пластирі Peppa Pig найкрутішим новим трендом
Я ніколи не просив, щоб моє дитинство закінчилося
Я потрапив у моєму крихітному людському мозку, і це мене вбиває
Але я в порядку, так, я в порядку
Якщо я рухатиму руками досить швидко, я не помру
Я потрапив у моєму крихітному людському мозку, і це мене вбиває
Але я в порядку, так, я в порядку
Якщо я рухатиму руками досить швидко, я не помру
Якщо я рухатиму руками досить швидко, я не помру