Переклад тексту пісні Off / On - Serengeti

Off / On (оригінал)

So when you talk about the town
All you want to say is gang trouble
You never mention BJ Armstrong or the legends Horace and Harvey
Never mention Rodgers Park or driving down Touhy
Or Morgan Park in PH
Class of 70 in your head
House stings
Or Bruce Lee and how he lived off of 83rd
Or when Spring hits you could notice the return of birds
But it’s only gang problems
I don’t know how you’re so adjusted
My RO is custom
At the light next to Buster’s
Turn it off, turn it oh, turn it back up
Turn it off, turn it on, turn it back up
Turn it back up
Badge of honor talk tales it was double in the 70's, what gives?
Big trouble back then it was still trouble now
Jacuzzi Ruby Tuesday coupon movie day
Let me talk about how me and J
The whole thing let it slip away
Hanging out in too much with my buddy Joji
New shipment of the Benz
Called me on the horn told me to come in
Jueles hates shows so does Curtis and Maurine
I still regret the time when Tha Teachaz broke up we didn’t hear it when we had
steam
I don’t want to talk about that or gang troubles as a talking point
I’d rather talk about the Shockwave and Fast Pass
And fast back body
These waves and Dennis McKinnon
Instead of gang troubles
Hanging out with Joji and new women blending in with the ceiling
Because Irene cares same what a feeling
I sing about what I feel
(Speaking Japanese with English mixed in)

Off / On (переклад)

Тож коли ви говорите про місто
Все, що ви хочете сказати, — це проблеми з бандами
Ви ніколи не згадуєте Бі Джея Армстронга чи легенди Горація та Гарві
Ніколи не згадуйте парк Роджерс або проїзд по Тухі
Або Morgan Park у PH
Клас 70 у вашій голові
Укуси будинку
Або Брюс Лі та як він дожив із 83-го
Або коли настане весна, ви могли помітити повернення пташок
Але це лише проблеми банди
Я не знаю, як ви так налаштувалися
Моя RO – звичайна
На світло біля Buster’s
Вимкніть, увімкніть, увімкніть знову
Вимкніть, увімкніть, увімкніть знову
Увімкніть його
Розповіді про знак пошани, що в 70-х роках було подвійно, що дає?
Тоді великі проблеми залишалися проблемами зараз
Джакузі Ruby Tuesday талонний день кіно
Дозвольте мені поговорити про те, як я і Дж
Усе це дозволило йому вислизнути
Занадто багато спілкуюся зі своїм другом Джоджі
Нова партія Benz
Подзвонив мені на сигнал, сказав зайти
Джулс ненавидить шоу, так само Кертіс і Морін
Я досі шкодую про час, коли Tha Teachaz розійшовся, ми не чули це , коли
пара
Я не хочу говорити про це чи проблеми з бандами як розмову
Я краще розповім про Shockwave і Fast Pass
І швидке тіло
Ці хвилі і Денніс МакКіннон
Замість проблем з бандами
Спілкування з Джоджі та новими жінками, які зливаються зі стелею
Тому що Ірен хвилює те, що таке почуття
Я співаю про те, що відчуваю
(Розмовляти японською мовою з додаванням англійської)