Переклад тексту пісні Church - Cavanaugh, Open Mike Eagle, Serengeti

Church (оригінал)

I hear you talkin' 'bout who you wanna be
But you not goin' nowhere without me
I hear you talkin' 'bout who you wanna be
But you ain’t goin' nowhere without me
(Uh) Bipolar
A-are you missing out on Miami Beach?
There’s beautiful people on blogs
Why you sitting about on microwaved hotdogs, dogs, dogs?
Tied to the job for a weekend, shit he feel great
Feel great like the the educated ape, alas, alas
Pick up a baguette, alas, alas
Not isolated on the internet
It’s all for you
Bipolar like a loose screw
Nervous, Miami Beach, body, nervous urges
Shoulda jogged, feel all flabby
Act crabby, Friday night Miami on Ice
Look at his teeth, look at his beats
It looks painful, people look at him, it’s shameful
(Shit) That’s not nice, that’s not nice, that’s not sweet
Everybody needs beats, everybody needs rest
Everybody needs everything at least, yes!
(Okay, okay!)
Shit (Come on, come on, come on, come on, come on, come on)
Oh
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, let’s go)
(Shit) Stupid-ass motherfucker
Get yo' ass in gear with the Governor
You ain’t never seen shit before, sucka
Heard about your sorry-ass story from your lover
Heard about you being tender
I’ma get yo' monkey-ass
Stupid-ass, goofy-ass bald fucker
Get yo' ass in gear with the Governor
You ain’t never seen shit before, sucka
Heard your stupid-ass story from your bro
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
I don’t give a fuck about you being tender
Get yo' monkey ass
(But you ain’t goin' nowhere without me)
I’m a ice cold, steel-ass winter
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
You a motherfuckin' fake pretender
You a motherfuckin' fake pretender
(But you ain’t goin' nowhere without me)
I don’t give a fuck about you being tender
You a motherfuckin' fake pretender
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
I’m a motherfuckin' cold-ass, steel winter
You a motherfuckin' fake pretender
(But you ain’t goin' nowhere without me)
You a motherfuckin' fake pre—
Get yo' ass in gear with the Governor!
(I hear you talkin' 'bout who you wanna be)
Get yo' ass in gear with the Governor!
You ain’t never seen shit before, sucka!
(But you ain’t goin' nowhere without me)

Church (переклад)

Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути
Але без мене ти нікуди не підеш
Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути
Але без мене ти нікуди не підеш
(Ем) Біполярний
А-ви сумуєте за Маямі-Біч?
У блогах є красиві люди
Чому ви сидите на хот-догах, догах, собаках у мікрохвильовій печі?
Прив’язаний до роботи на вихідні, лайно, він почувається чудово
На жаль, на жаль, відчуваю себе чудово, як освічена мавпа
Візьміть багет, на жаль, на жаль
Не ізольовані в Інтернеті
Це все для вас
Біполярний, як ослаблений гвинт
Нервовий, Маямі-Біч, тіло, нервові потяги
Слід бігати, відчувати себе в'ялим
Дійте безтурботно, у п’ятницю ввечері, Маямі на льоду
Подивіться на його зуби, подивіться на його удари
Виглядає боляче, люди дивляться на нього, це соромно
(Чорно) Це не приємно, це не приємно, це не мило
Усім потрібні удари, всім потрібен відпочинок
Принаймні все потрібно, так!
(Добре-добре!)
Чорт (Давай, давай, давай, давай, давай, давай)
о
(Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, ходімо)
(Чорно) Дурний дурень
Зробіть свою дупу з губернатором
Ти ніколи не бачив лайно раніше, сука
Чув про вашу жалюгідну історію від свого коханця
Чув про те, що ти ніжний
Я дістану твою мавпячу дупу
Дурний, дупий лисий лох
Зробіть свою дупу з губернатором
Ти ніколи не бачив лайно раніше, сука
Чув твою дурну історію від свого брата
(Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути)
Мені байдуже, що ти ніжний
Дай мавпячу дупу
(Але без мене ти нікуди не підеш)
Я крижана, сталева зима
(Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути)
Ти фальшивий самозванець
Ти фальшивий самозванець
(Але без мене ти нікуди не підеш)
Мені байдуже, що ти ніжний
Ти фальшивий самозванець
(Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути)
Я — тьма холодна, сталева зима
Ти фальшивий самозванець
(Але без мене ти нікуди не підеш)
Ти фальшивий до-
Зробіть свою дупу з губернатором!
(Я чую, як ти говориш про те, ким хочеш бути)
Зробіть свою дупу з губернатором!
Ти ніколи не бачив лайно раніше, сука!
(Але без мене ти нікуди не підеш)