Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le voyageur sans bagage, виконавця - Catherine Sauvage. Дата випуску: 03.12.2019
Мова пісні: Французька
Le voyageur sans bagage(оригінал) |
| En descendant du train dans l’ombre |
| L’homme n’avait pas de billet |
| Mais il a gagné sans encombre |
| Un hôtel borgne du quartier |
| C'était un client de passage |
| Une espèce de vagabond |
| Qui dissimulait son visage |
| En s’inscrivant sous un faux nom |
| Et qui partait pour un très long voyage |
| Plus tard, on l’a vu sur les quais |
| Où il cherchait à s’embarquer |
| Et les bateaux, les beaux bateaux |
| Qui vont sur l’eau |
| Lui semblaient presque chimériques |
| Avec les feux de leurs hublots |
| D’appareiller pour l’Amérique |
| Puis l’homme a regagné sa turne |
| Il a gravi les escaliers |
| D’un air maussade et taciturne |
| Et s’est couché tout habillé |
| C'était un client de passage |
| Une espèce de vagabond |
| Sans passeport et sans bagage |
| Un désespéré qui, dit-on |
| Voulait partir pour un très long voyage |
| Des policiers l’avaient traqué |
| Comme une bête sur les quais |
| Par les carreaux de sa fenêtre |
| Jusqu'à l’aube, il n’a pas cessé |
| De voir se suivre et disparaître |
| De gros nuages convulsés |
| C'était un client de passage |
| Qui, se sentant alors perdu, |
| A jugé qu’il était plus sage |
| Qu’on admît qu’il s'était pendu |
| Pour n’avoir pas eu l’argent du voyage |
| D’autres que lui, le long des quais, |
| Au petit jour ont embarqué |
| Et les bateaux, les beaux bateaux |
| Qui vont sur l’eau |
| N’avaient plus rien de chimérique |
| Tous feux éteints de leurs hublots |
| D’appareiller pour l’Amérique |
| (переклад) |
| Виходячи з поїзда в тіні |
| У чоловіка не було квитка |
| Але він переміг без проблем |
| Одноокий сусідський готель |
| Він був попутним клієнтом |
| Такий собі мандрівник |
| Хто сховав своє обличчя |
| Зареєструвавшись під фальшивим іменем |
| І який збирався в дуже далеку подорож |
| Пізніше ми побачили його на доках |
| Куди він прагнув сісти |
| І човни, гарні човни |
| Хто ходить по воді |
| здавалося йому майже химеричним |
| З вогнями з ілюмінаторів |
| Щоб плисти до Америки |
| Тоді чоловік повернувся до своєї черги |
| Він піднявся по сходах |
| Похмуро й мовчазно |
| І ліг спати повністю одягненим |
| Він був попутним клієнтом |
| Такий собі мандрівник |
| Без паспорта і без багажу |
| Відчайдушний хто, кажуть |
| Дуже хотілося відправитися в далеку подорож |
| Поліція вистежила його |
| Як звір на доках |
| Крізь її вікна |
| До світанку він не зупинявся |
| Бачити, що йдуть один за одним і зникають |
| Великі судомні хмари |
| Він був попутним клієнтом |
| Хто, почуваючись тоді втраченим, |
| Вважав, що він мудріший |
| Нехай визнають, що він повісився |
| За те, що не мав грошей на проїзд |
| Інші, крім нього, уздовж набережних, |
| На світанку встав |
| І човни, гарні човни |
| Хто ходить по воді |
| Більше не було нічого химерного |
| З їхніх ілюмінаторів вимкнено все світло |
| Щоб плисти до Америки |