Переклад тексту пісні Blood On Your Cool - Iggy Pop, The Trolls

Blood On Your Cool (оригінал)

Sun shinin' on my Rolls
Why living I don’t know
Two-thirds habitual
One-third is ritual
How cool are the songs i sing
How cool is anything
Good sex good shit good sleep
I’m spyin'
That check was pretty big
I’ll spend it pretty quick
My body’s pretty shot
I’m dyin'
Everyday is a duel with the fool with the blood on your cool
Every night is a hee hawing mule when there’s blood on your cool
Everyone that you meet is a ghoul when there’s blood on your cool
Cruelty will be your school when there’s blood on your cool
Blood of the cool
That check was pretty big
Grab hold and then grab more
Didn’t have to look too far
I learned this from rock stars
Soul fights against the beast
Beast has a world for feed
A world of cruelty
Doesn’t do shit for free
Birds singing I am sad
Soul leaves but I’m not mad
Oh, fuck it, yes I am
It’s either me or them
Sun up, big see is blue
Not working how 'bout you?
Don’t even fight the weather
That makes me feel better
Wide moon of memory
Big voice inside of me
Short time to live and die
Quick fading live of lies
I think about it when i get old
Payment for being bold
Might be a crown but still
I might get a fucking bill

Blood On Your Cool (переклад)

Сонце світить на мої Rolls
Навіщо жити, я не знаю
Дві третини звичних
Одна третина — ритуал
Які круті пісні, які я співаю
Як круто — це все
Хороший секс, гарне лайно, хороший сон
я шпигую
Цей чек був досить великим
Я витрачу їх досить швидко
Моє тіло дуже підстрелене
я вмираю
Кожен день — це поєдинок із дурнем із кров’ю на самому холодному
Кожна ніч — це хі хав мул, коли на твоєму охолодженні кров
Усі, кого ви зустрічаєте, — упири, коли на твоєму охолодженні є кров
Жорстокість буде твоєю школою, коли на твоєму охолодженні буде кров
Кров прохолоди
Цей чек був досить великим
Утримуйте, а потім хапайте ще
Не потрібно було дивитися занадто далеко
Я навчився цього від рок-зірок
Душа бореться зі звіром
У Beast є світ для їжі
Світ жорстокості
Не робить нічого безкоштовно
Спів птахів Я сумний
Душа йде, але я не сержуся
Ой, до біса, так, я
Це або я або вони
Сонце встає, великий морський синій
Не працює, а ти?
Навіть не боріться з погодою
Це змушує мене почувати себе краще
Широкий місяць пам’яті
Великий голос всередині мене
Короткий час, щоб жити і померти
Швидке згасаюче життя брехні
Я думаю про це , коли стану
Плата за сміливість
Це може бути корона, але все ж
Я можу отримати проклятий рахунок