Переклад тексту пісні Ng'yekeleni - Cassper Nyovest, Black Thought

Ng'yekeleni (оригінал)

I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
Big life in Joburg
Ran the street til my toes hurt
And I came with my entourage like I’m Vinny Chase
And I know who took him
Mama cried tears when I left
I was 16 when I decided
That I believed it will come full circle
Now I can’t believe I’m in Times Square
Smack 'em just to whip cop cars
Same spot where they shot Pac
Broke as hell but where I come from
I’m like a king there, I’m in the posh squad
I’m in a Bentley, I’m in a Aston
They like my music there, there I’m like Jackson
They know my weaknesses, they see my passion
This is my pain and they know it’s not acting
And that’s where they relate
That’s why they relate
I made it to the top, getting better by the day
Better by the day, yeah
I’ll be killing all these niggas making noise
These moves stretching for a long time
Every year they say they gon' get me
But they always get me at the wrong time
I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
I ain’t absent minded, I am present though
I needed therapy, professional
But ain’t no future as far as I can see
Til I embrace the past and let it go
What I’m headed for with my medical condition?
Tunnel vision through the periscope
I’m crumbling like the walls of Jericho
I’m out here waiting on a miracle
Surfing the drink
Hurting and pain
Sick of my shadow, I’m cursing my name
Knowing that I’m the only person to blame
I’m worse than a strain
I’m worse than a sane scattered
They say the window to my soul shattered
Now I’m feeling stoned as a gallbladder
My demon is me having going after
I’m chafting the net and the dog catcher
I’m headed to Africa, call Cassper
See, this ain’t the regular broadcaster
See, all I’ve been getting is more nasty
And then I pull up in a cold Aston, huh
Oh word
Who’s getting money out here in Joburg?
Such a long time we been so swerve
Out here puffing on indoor herb
Tell 'em they in trouble 'cause the plan will work
Every single night I could spend your worth
Cost and giving and the words are spinning
And that’s why a nigga gotta hold a pen so firm
My mama used to work the day shift
And her employer was a racist
And now I’m looking at my payslip
My life’s a perfect Mother’s Day gift
I be in Philly driving low rider
They waiting on me, man they so silent
'Cause your favorite rapper got a Ghost rider
I mean di bhari tsena tsa mo co-sign-a
I’m a road runner
Rhyming profiler
Kinda low lifer
I never co-pilot
On my toes even when it’s hostile
Man you won’t find another so nice
I mean God damn
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn

(переклад)

Я викинув усі свої почуття
Мені вони ніколи не потрібні
Постійно гальмуйте з моїми демонами
Як той Філіп
Мені сказали, що я ніколи до них не доберусь
Слава Богу, я ніколи не слухав
Я ніколи не слухав
Слава Богу, я ніколи не слухав
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Ви все одно не встигаєте за мною
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Я дуже важкий у важкій вазі
Постійне куріння на Mary Jane
Поп трошки допоможи мені медитувати
Я можу з нами протягом багатьох століть
Час це зробити, тоді вони вагаються
Як проклятий
Велике життя в Йобургу
Біг по вулиці, аж пальці на ногах боліли
І я прийшов зі своїм оточенням, наче Вінні Чейз
І я знаю, хто його взяв
Коли я пішла, мама заплакала
Мені було 16, коли я вирішив
У те, що я вірив, це зайде повне коло
Тепер я не можу повірити, що я на Таймс-сквер
Вдаріть їх, щоб бити поліцейські машини
Те саме місце, де застрелили Пака
Зламався як біс, але звідки я родом
Я там як король, я в вишуканій команді
Я в Bentley, я в Aston
Там їм подобається моя музика, а там я як Джексон
Вони знають мої слабкі сторони, вони бачать мою пристрасть
Це мій біль, і вони знають, що це не акторство
І ось де вони пов’язані
Ось чому вони пов’язані
Я добрався до гори, стаючи краще з кожним днем
Щодня краще, так
Я вб’ю всіх цих нігерів, які шумлять
Ці рухи розтягуються на довгий час
Щороку вони кажуть, що мене отримають
Але вони завжди дістають мене не в той час
Я викинув усі свої почуття
Мені вони ніколи не потрібні
Постійно гальмуйте з моїми демонами
Як той Філіп
Мені сказали, що я ніколи до них не доберусь
Слава Богу, я ніколи не слухав
Я ніколи не слухав
Слава Богу, я ніколи не слухав
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Ви все одно не встигаєте за мною
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Я дуже важкий у важкій вазі
Постійне куріння на Mary Jane
Поп трошки допоможи мені медитувати
Я можу з нами протягом багатьох століть
Час це зробити, тоді вони вагаються
Як проклятий
Я не розсіяний, я присутній
Мені потрібна була терапія, професійна
Але, наскільки я бачу, це не майбутнє
Поки я не обійму минуле і не відпущу його
До чого я прагну зі своїм медичним станом?
Тунельний зір через перископ
Я руйнуюся, як стіни Єрихону
Я тут чекаю чуда
Серфінг по напою
Біль і біль
Набридла моя тінь, я проклинаю своє ім’я
Знаючи, що я єдиний, хто винен
Я гірший за штам
Я гірший, ніж розсіяний
Кажуть, вікно до моєї душі розбилося
Тепер я відчуваю каміння, як жовчний міхур
Мій демон — це я за мною
Я ловлю сітку і ловця собак
Я прямую до Африки, зателефонуйте Касперу
Бачите, це не звичайний мовник
Бачиш, усе, що я отримую, — ще більше противно
А потім я під’їжджаю на холодному Aston, га
О слово
Хто отримує гроші тут, у Йобургу?
Такий довгий час ми були такими збоями
Тут дихають домашніми травами
Скажіть їм, що у них проблеми, тому що план спрацює
Кожної ночі я міг витратити твою цінність
Вартість і віддача і слова крутяться
І саме тому ніггер повинен так міцно тримати ручку
Моя мама працювала в денну зміну
А її роботодавець був расистом
А тепер я дивлюся на свою платіжну картку
Моє життя — ідеальний подарунок до Дня матері
Я перебуваю у Філлі за кермом лоурайдера
Вони чекають на мене, люди, вони так мовчать
Тому що ваш улюблений репер отримав Примарного вершника
Я маю на увазі di bhari tsena tsa mo co-sign-a
Я дорожній бігун
Профайлер римування
Якийсь низький довічний
Я ніколи не пілотую
На пальцях навіть, коли це вороже
Чоловіче, ти не знайдеш іншого такого гарного
Я маю на увазі, блін
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Ви все одно не встигаєте за мною
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Я дуже важкий у важкій вазі
Постійне куріння на Mary Jane
Поп трошки допоможи мені медитувати
Я можу з нами протягом багатьох століть
Час це зробити, тоді вони вагаються
Як проклятий