Переклад тексту пісні Bonginkosi - Cassper Nyovest, Zola 7

Bonginkosi (оригінал)

Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena — 'ha morena ('Ha Morena)
Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena (For your grace) — 'ha Morena
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
Don’t you know I got the Lord on my corner
And I’m never, never, never alone
You’ve been gone too long
Unkulunkulu wathi «Baby, come home»
I know you think it’s over but he’s saying baby come over
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi uselusana
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi usathandwa
I ain’t going nowhere, baby
I ain’t going nowhere, baby
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
And don’t you know I got the Lord on my side
Who keeps me safe
He’s the love of my life (He's the love of my life)
And every time I feel like giving up
He shows up and he lifts me up
It’s something that I cannot describe (So divine, yeah)
I know he love me (I know he love me)
I know that 'cause he hugs me (I know that 'cause he hugs me)
Every time it gets hard, I just open my heart
And I know that he got me (I know that he got me)
Le ha ke pallwa ke lefatshe (Ke pallwa ke lefatshe)
Dipuo, magatwe-gatwe
Even when it gets hard
And I don’t feel like being in the life of the party
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Kea leboga)
Ngiya bonga Baba (Kea leboga Modimo)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Eyinsukwini zobusha bami
Ke leboha Morena — 'ha Morena
Ke leboha Morena — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Jesu, ke a leboha) — 'ha Morena
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
'Ha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (We say thank you)
Ke leboha Morena (We say thank you Jehova)
'Ha Morena (Jehova, re a leboha)
(Rea leboha)
'Ha Morena (Re a leboha)
'Ha Morena (Re leboha bophelo)
'Ha Morena (Re leboha mohau)
'Ha Morena (Re leboha lerato, re a leboha)
'Ha Morena (Jesu, re a leboha)
'Ha Morena (We thank you for the gift of life)
'Ha Morena (We thank you for the love, oh God! You’ve given to us, oh Lord!)
Mhhhm (We thank you, we thank you, we thank you, we thank you)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Ntate re a leboha)
Mhhhm (Siyabonga Baba)
Mhhhm (Siyabonga)

(переклад)

Я дякую Господу, а не царю
Я дякую Господу - "не царю (" не Господу)
Я дякую Господу, а не царю
Дякую тобі, Господи (за твою ласку) - не Господи
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості (Спасибі тато)
Хіба ти не знаєш, що Господь на моєму розі
І я ніколи, ніколи, ніколи не один
Вас не було занадто довго
Бог сказав: «Дитино, повертайся додому».
Я знаю, ти думаєш, що все скінчилося, але він каже, приходь, дитинко
Для мене я означаю, що ти дитина
Я маю на увазі, що ти все ще любиш мене
Я нікуди не піду, дитинко
Я нікуди не піду, дитинко
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості (Спасибі тато)
І хіба ви не знаєте, що Господь на моєму боці
Хто береже мене
Він кохання мого життя (Він кохання мого життя)
І щоразу мені хочеться здатися
Він з’являється і піднімає мене
Це те, що я не можу описати (так божественно, так)
Я знаю, що він мене любить (я знаю, що він мене любить)
Я знаю це, тому що він мене обіймає (я знаю це, тому що він мене обіймає)
Кожен раз, коли стає важко, я просто відкриваю своє серце
І я знаю, що він мене отримав (я знаю, що він мене отримав)
Навіть якщо я переповнений світом (Я переповнений світом)
Промови, чутки
Навіть коли стає важко
І мені не хочеться бути в житті вечірки
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості
Дякую тато (дякую тато)
Дякую тато (дякую тато)
Я збираюся подякувати татові
У дні моєї молодості
Дякую, тато (дякую)
Дякую, тато (Слава Богу)
Дякую тато (дякую тато)
У дні моєї молодості
Я дякую Господу, а не Господу
Я дякую Господу - 'Коли Господь (Дякую)
Я дякую Господу (Дякую) - 'Коли Господь (Дякую)
Я дякую Господу (Ісусе, дякую Тобі) - «не Господу».
Я дякую Господу (Дякую) - 'Коли Господь (Дякую)
"Ха, Господи (дякую) -" Ха, Господи (Ми говоримо спасибі)
Дякую тобі, Господи (Ми говоримо дякую тобі, Господи)
«Коли Господь (Єгова, ми дякуємо тобі)
(Спасибі)
'Га, Господи (дякую)
«Ха, Господи (дякую тобі за життя)
«Га, Господи (дякую за ласку)
'Як Господь (дякую за любов, дякую)
«Господи (Ісусе, дякую Тобі)
«Ха Морена (Ми дякуємо тобі за дар життя)
«Ха Морена (Ми дякуємо Тобі за любов, о Боже! Ти дав нам, о Господи!)
Мммм (Ми дякуємо вам, ми дякуємо вам, ми дякуємо вам, ми дякуємо вам)
Мммм (дякую)
Мммм (дякую)
Мммм (дякую)
Мммм (дякую)
Мммм (тато, дякую)
Мммм (дякую, тато)
Мммм (дякую)