Переклад тексту пісні The Pressure - Cassper Nyovest

The Pressure (оригінал)

It’s like 5am in the morning I just left the club in Central London
Mayfair
I don’t think my accountant is gonna like what I spent tonight
I deserve it though
I got way too much to say
Failing to bottle the rage
I really thought that I changed but now I’m back to my ways
Y’all niggas ran out of luck
I smell the blood like a shark
I’m 'bout to fuck up the game
I’m still in love with the art
Money too long for the dwarfs, y’all ain’t ready for me
(Y'all ain’t ready for me)
Look, I wasn’t tryna relax
You know I fathered your style, now you wanna act like my dad
Nigga, just fuckin' relax
Your head too big for the cap, yeah
Y’all 'bout to get under pressure, yeah
Y’all 'bout to get under pressure, uh
Lalela my nigga lalela, uh uh
Lalela my nigga lalela, uh, shit
I got too much on my mind
My son is sickly as well
I think I’m goin' through hell
I need that nigga alive
(I need that nigga alive, shit)
The game ain’t built for the weak
Since Nadia left I feel exposed and alone 'cause y’all niggas ain’t ridin' for
me
Nigga, nobody fightin' for me
But, I’m so used to it now
Y’all wanna tell me that everybody was pretendin'?
I mean, y’all niggas used to be proud
Y’all niggas used to be proud, yeah
Nigga y’all can’t humble my act
Provoke me and hope that I stay quiet 'cause y’all know I can’t fumble the bag
Talkin' 'bout how I sampled a track
And how I managed to double my cash
Let them know that the Double is back
I’ve heard enough of you mumbling raps
Niggas is caught in the web
Akies bhay' so fede voetsek
A new pen, 990s just to put my whole foot in your ass
The door Is closed, we kick it to palamel
We snuck to the back, the system was unaware
It couldn’t went far if you listen, ha no omamel'
Don’t want your compliments if they disses to someone else
What’s the life?
What’s the hype?
Yo, what a time!
Ayy, What a life!
I should be, really really chuffed to me right now
'Cause I became a legend before I died
And I know y’all feeling the pressure
I know y’all feeling the pressure, ayy
Mamela my nigga mamela
Mamela my nigga mamela
I just fucked a model bitch two minutes ago
And she don’t speak English at all
She love the fact that I ball
She felt my dick in her soul
I thought a nigga was old
But I still got the energy
I know that I got too many enemies
But if I black-out I could blame that on my melanin
Graveyard life, yeah, I got too many skeletons
But I can’t tell it all 'cause I know that I would shock my therapist
Hella rich!
Bitch, it’s all about The Benjamins, the Dube’s
Only old nigga with a new wave
I can multiply myself you’d think that I was cool aid
The Drip, Root of Fame done gave a nigga some new legs
Ithuthe, instead of hatin' gore ke pude
All my enemies fell off, re ba sule
A bully, and I make sure never ke luze
You could take a trip to Maftown o botse Lude, mmh
I know y’all feeling the pressure, mmh
Lalela my nigga lalela
Khuzeka my nigga khuzeka
Khuzeka my nigga khuzeka
Y’all don’t want this, innit?
Somethin' light, innit?

(переклад)

Це приблизно 5 ранку, я щойно вийшов із клубу в центрі Лондона
Мейфер
Я не думаю, що моєму бухгалтеру сподобається те, що я витратив сьогодні ввечері
Але я заслуговую це
Мені надто багато можна сказати
Не вдається стримати гнів
Я справді думав, що змінився, але тепер я повернувся до своїх шляхів
Вам не пощастило
Я нючу кров, як акула
Я збираюся зіпсувати гру
Я все ще закоханий у мистецтво
Занадто довгі гроші для гномів, ви не готові для мене
(Ви до мене не готові)
Дивіться, я не намагався розслабитися
Ти знаєш, що я виховав твій стиль, тепер ти хочеш поводитися як мій тато
Ніггер, просто розслабся
Твоя голова завелика для шапки, так
Ви всі збираєтеся потрапити під тиск, так
Ви збираєтеся потрапити під тиск, е
Лалела, мій ніггер, Лалела, ну
Лалела, мій ніггер, Лалела, лайно
Я забагато маю на думці
Мій син також хворий
Мені здається, що я переживаю пекло
Мені потрібен цей ніггер живий
(Мені потрібен цей ніґґер живий, лайно)
Гра не створена для слабких
Після того, як Надя пішла, я почуваюся відкритим і самотнім, тому що ви всі нігери не їздите
мене
Ніггер, ніхто не б'ється за мене
Але зараз я так звикла
Ви всі хочете сказати мені, що всі прикидалися?
Я маю на увазі, ви всі нігери колись пишалися
Ви всі нігери були гордими, так
Ніггер, ви не можете принизити мій вчинок
Провокуйте мене і сподівайтеся, що я буду мовчати, тому що ви всі знаєте, що я не можу помацати сумку
Розповідаю про те, як я вибрав семпл треку
І як мені вдалось подвоїти свої готівки
Повідомте їм, що Double повернувся
Я достатньо чув про те, що ви бурмочуть реп
Нігери потрапили в мережу
Akies bhay' so fede voetsek
Нова ручка, 990-і, просто щоб засунути всю ногу в твою дупу
Двері зачинені, ми вибиваємо в паламел
Ми прокрались задою, система не знала
Це не могло зайти далеко, якщо вислухати, ха не омамель
Не хочу твоїх компліментів, якщо вони суперечать комусь іншому
Яке життя?
Який ажіотаж?
Ой, який час!
Ой, яке життя!
Я мав би бути, справді дуже захоплений мною прямо зараз
Тому що я стала легендою до того, як померла
І я знаю, що ви всі відчуваєте тиск
Я знаю, що ви всі відчуваєте тиск, ага
Мамела, мій негр мамела
Мамела, мій негр мамела
Я щойно трахкав модельну сучку дві хвилини тому
І вона взагалі не розмовляє англійською
Їй подобається те, що я м’ячу
Вона відчула мій член у своїй душі
Я думав, що ніггер старий
Але у мене все ще є сили
Я знаю, що у мене занадто багато ворогів
Але якби я втратив свідомість, я міг би звинувачувати в цьому свій меланін
Життя на кладовищі, так, у мене забагато скелетів
Але я не можу розповісти все тому що знаю, що я шокую свого терапевта
Привіт багатий!
Сука, це все про The Benjamins, Dube’s
Тільки старий ніггер з новою хвилею
Я можу примножити себе, ви подумали б, що я була крута допомога
Зроблений Drip, Root of Fame дав негру нові ноги
Ithuthe, замість hatin' gore ke pude
Усі мої вороги впали, ре ба суле
Хуліган, і я переконаний, що ніколи не келюз
Ви можете здійснити поїздку до Maftown o botse Lude, ммм
Я знаю, що ви всі відчуваєте тиск, ммм
Лалела, мій негр Лалела
Кхузека, мій ніггер Кхузека
Кхузека, мій ніггер Кхузека
Ви не хочете цього, правда?
Щось світле, правда?