Переклад тексту пісні Action - Cassius, Cat Power, Mike D

Action (оригінал)

It takes two
Point of view
Got no clue
Maybe lets pretend
Where you going
What you showing
Cash you blowing
Face you showing
Ticking, tocking
Weekend rocking
Fishnet stocking
Electric shocking
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
When you see, a man doing his thing
Then you see, he’s got his own
When you see a woman doing her thing, baby
Then you see she’s on her own, on her own
She’s on her own, on her own
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right?
on an assy Got my posse
and my dough
Going back in the woods, you’re making mad in the woods
Got the city in the woods, getting lost in the woods
Working fine in a place
Show that right track in a place
Give my flash give me trick
Like a face in a race
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
When you see a man doing his thing
Then see, he’s got his own
When you see another woman doing her thing
Always see she’s on her own, on her own
Don’t think, from the 70s, baby
They could all be wrong
Don’t you think from the 1970's baby
All of them could be wrong
When you see a man on a street
Catcalling up to every she alone
When you see a man in the business baby
He never get called a bitch on his own
He never get called a bitch on his own
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Damn with you all these too, in this too
Start all over again
Don’t you wanna see a woman baby doing
Don’t you want her on her own
Don’t you hear the sound of an animal calling
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
(Start all over again)
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
Don’t you, don’t you do
It takes two
Point of view
Got no chew
Maybe lets pretend
I point you
All got dew
Its you
Start all over again
In my side, in my mind, baby might you speak was right
Right?

(переклад)

Це займає дві
Точка зору
Поняття не маю
Може, давайте прикидатися
Куди ти йдеш
Що показуєш
Готівка ви дме
Ви показуєте обличчя
Тікання, цокання
Розгойдування вихідного дня
Ажурна панчоха
Удар електричним струмом
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Коли ви бачите, чоловік робить свою справу
Тоді бачиш, у нього своє
Коли ти бачиш, як жінка робить свою справу, дитино
Тоді ви бачите, що вона сама, сама
Вона сама по собі, сама по собі
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
На моєму стороні, на мій думці, дитина, якщо ти говориш, був правим
так?
на ассі Отримав мій
і моє тісто
Повертаючись до лісу, ти зводиш у лісі
Отримав місто в лісі, заблукаючи в лісі
Добре працює в місці
Покажіть правильний шлях у місці
Дай мій спалах, дай мені трюк
Як обличчя в перегонах
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Коли ви бачите, що чоловік робить свою справу
Тоді подивіться, він має свій
Коли бачиш, як інша жінка робить свою справу
Завжди бачите, що вона сама по собі
Не думай, з 70-х, дитинко
Вони всі можуть помилятися
Ви не думаєте про дитину 1970-х років
Усі вони можуть помилятися
Коли ви бачите чоловіка на вулиці
Наголошує кожну поодинці
Коли ви бачите чоловіка в діловому немовляті
Його ніколи не називають стервою
Його ніколи не називають стервою
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
До чорта з тобою все це, у це теж
Почніть все спочатку
Ви не хочете бачити, як жінка робить дитину
Ви не хочете, щоб вона сама
Хіба ви не чуєте звуку звуку тварини
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
(Почати все спочатку)
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Чи не так, чи не так
Це займає дві
Точка зору
Немає жування
Може, давайте прикидатися
Я вказую вам
Усі отримали росу
Це ти
Почніть все спочатку
На моєму стороні, на мій думці, дитина, якщо ти говориш, був правим
так?