Переклад тексту пісні The Greatest - Cat Power

The Greatest (оригінал)

Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars of night turned deep to dust
Melt me down
Into big black armor
Leave no trace of grace
Just in your honor
Lower me down
To culprit south
Make 'em wash a space in town
For the lead
And the dregs of my bed
I’ve been sleepin'
Lower me down
Pin me in
Secure the grounds
For the later parade
Once I wanted to be the greatest
Two fists of solid rock
With brains that could explain
Any feeling
Lower me down
Pin me in
Secure the grounds
For the lead
And the dregs of my bed
I’ve been sleepin'
For the later parade
Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stall me
And then came the rush of the flood
Stars of night turned deep to dust

(переклад)

Колись я хотів бути найвеличнішим
Жоден вітер чи водоспад не могли б мене зупинити
А потім почався потоп
Зірки ночі перетворилися на порох
Розтопіть мене
У великі чорні обладунки
Не залишайте слідів благодаті
Просто на вашу честь
Опустіть мене вниз
Винуватцем південь
Змусьте їх мити приміщення у місті
За лідерство
І залишки мого ліжка
я спав
Опустіть мене вниз
Закріпіть мене
Забезпечте територію
Для пізнішого параду
Колись я хотів бути найвеличнішим
Два кулаки суцільного каменю
З мізками, які могли б пояснити
Будь-які відчуття
Опустіть мене вниз
Закріпіть мене
Забезпечте територію
За лідерство
І залишки мого ліжка
я спав
Для пізнішого параду
Колись я хотів бути найвеличнішим
Жоден вітер чи водоспад не могли б мене зупинити
А потім почався потоп
Зірки ночі перетворилися на порох