Переклад тексту пісні So Real - DJ DMD, Botany Boyz, Lil Keke

So Real (оригінал)

I represent P.A., down for my block
Been reppin' since the 7th grade still won’t stop
I’m down with OG’s pumpin' nothin' but them old’s
Ballin' ass niggas keepin' me in studios
I puts it down tight, tight like White
These gangsta ass beats keep my pockets feelin' right
My click’s so real, bout to make a mill
I got to pack a steel in the land of the trill
Been listenin' in to Screw, since 9−2
Niggas talk shit, but whatcha wanna do?
I’m comin' from P.A.
where niggas rollin' like g’s
Rolllin' on d’s, smokin' on trees
Drinkin' hennessy in the lac on Vogues
Chevy 6−4's, Monte Carlo’s
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
(Chorus (Al-D singing in the background) x4)
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real
(DJ DMD)
What’s your name, fool?
(DJ Screw)
DJ Screw, slowin' shit down
Puttin' in work all over H-Town
See me on the scene, drinkin' codeine
Gat up on my lap cause these haters want my green
Southside for life, that’s what I claim
That’s what I represent, that’s where I hang
Hand on the trigger, pockets gettin' bigger
Screwed Up Click ain’t nothin' but real niggas
Ridin' on Vogues, pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Jays on my toes, locs fallin' off my nose
Screwed up and screwed out, in doors and out doors
No need for the tint, the kill is foggin' up my windows
Jelly on my ride, butter up inside
Bread in my pocket, Glock cocked on my side
Southside for life, this is Al-D
Peace to Botany, KeKe, and E.S.G., we so real
(Chorus (Al-D singing in the background) x4)
G’s in the city, g’s in P.A., g’s in the South so real
(DJ DMD)
What Screw main?
(DJ Screw)
What’s up DMD?
(DJ DMD)
South been down too long playa
(DJ Screw)
I feel you on that, man
(DJ DMD)
We got to keep it real, playa, let’s do this
It’s 1−9-9−6, got the South sold
Headed to the East fo' they cream and they gold
Load up the West fo' they triple gold d’s
Midwest g’s, got them on they knees
Going overseas with the boat and sippin' yak
Showing Europeans how these Southern niggas act
Bangin' in the clubs, bangin' on the streets
Got everybody bobbin' to these bangin' ass beats
Fool, it’s so real
(Chorus (Al-D singing in the background) x8)
G’s in P.A., g’s in the city, g’s in the South so real

(переклад)

Я представляю P.A., за свій блок
Реппін з 7 класу досі не припиняється
Мені не подобається, що OG не викачують нічого, крім старих
Мене тримають у студіях
Я вкладаю це туго, туго, як Білий
Ці гангстерські ритми тримають мої кишені добре
Мій клік настільки реальний, що я збираюся зробити млин
Мені потрібно зібрати сталь у країні трелей
Слухаю Screw з 9−2
Нігери говорять лайно, але що хочеш робити?
Я приїжджаю з P.A.
де нігери котяться, як g’s
Rolllin' on d's, smokin' on дерев
П'ю хеннесі в лаку на Vogues
Chevy 6−4, Монте-Карло
Гуляйте в клубах, стукайте на вулицях
Змусила всіх качатися до ціх ударів
Дурень, це так реально
(Приспів (Al-D ​​співає у фоновому режимі) x4)
G’s в P.A., g’s в місті, g’s на Півдні такі реальні
(DJ DMD)
Як тебе звати, дурень?
(DJ Screw)
Ді-джей, ну, повільно
До роботи по всьому H-Town
Побачте мене на місці події, я п’ю кодеїн
Сідайте мені на коліна, бо ці ненависники хочуть мій зелений
Я стверджую, що південна сторона життя
Це те, що я представляю, ось де я вишу
Рука на спусковий гачок, кишені стають більше
Screwed Up Click – це не що інше, як справжні нігери
Їздить на Vogues, сутенерствує мотиками, грюкає дверима Cadillac
Сойки на моїх пальцях, локони спадають з носа
Закрутив і викрутив, у дверях і назовні
Немає потреби в фарбуванні, вбивство затуманює мої вікна
Желе в моїй поїздці, масло всередину
Хліб у моїй кишені, Глок згорнув на мій бік
Southside for life, це Al-D
Мир Botany, KeKe та E.S.G., ми так реальні
(Приспів (Al-D ​​співає у фоновому режимі) x4)
G в місті, g s в P.A., g s на півдні, такі справжні
(DJ DMD)
Який гвинт основний?
(DJ Screw)
Що сталося DMD?
(DJ DMD)
Південь занадто довго перебував у Playa
(DJ Screw)
Я відчуваю, це, чоловіче
(DJ DMD)
Ми мусимо зберегти це справжнє, playa, давайте зробимо це
Це 1−9-9−6, Південь продали
Вирушили на Схід, де вони кремові та золоті
Завантажте Захід, щоб вони потроїли золото
Середньозахідні, поставили їх на коліна
Їдемо за океан з човном і потягуючи яків
Показати європейцям, як діють ці південні негри
Гуляйте в клубах, стукайте на вулицях
Змусила всіх качатися до ціх ударів
Дурень, це так реально
(Приспів (Al-D ​​співає у фоновому режимі) x8)
G’s в P.A., g’s в місті, g’s на Півдні такі реальні