Переклад тексту пісні Fortunate Son - Cat Power

Fortunate Son - Cat Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortunate Son, виконавця - Cat Power. Пісня з альбому Dark End of the Street, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.12.2008
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Fortunate Son

(оригінал)
Some folks are born made to wave the flag
Ooh, the red, white and blue
And when the band plays «Hail to the Chief»
They point the cannon right at you, Lord
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no senator’s son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
Some folks are born silver spoon in hand
Ah, they really help themselves
But when the tax man comes to the door
Lord, the house look a rummage sale, oh yeah
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
Some folks inherit star-spangled eyes
Ooh, they send you down to war
And when you ask them, «How much should I give?»
Oh, they only answer, «More»
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no military son, no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no
It ain’t me, it ain’t me, no
It ain’t me, it’ll never be me
I ain’t no fortunate one, no
(переклад)
Деякі люди народжуються, щоб розмахувати прапором
Ох, червоний, білий і синій
І коли гурт грає «Hail to the Chief»
Вони направляють гармату прямо на тебе, Господи
Це не я, це не я
Я не син сенатора, ні
Це не я, це не я
Я не не щасливчик, ні
Деякі люди народжуються срібною ложкою в руці
О, вони справді допомагають собі
Але коли податковий підходить до дверей
Господи, будинок виглядає як розпродаж, о так
Це не я, це не я
Я не син мільйонера, ні
Це не я, це не я
Я не не щасливчик, ні
Деякі люди успадковують зірчасті очі
О, вони посилають вас на війну
І коли ви запитаєте їх: «Скільки я маю дати?»
О, вони відповідають лише «Більше»
Це не я, це не я
Я не не військовий син, ні
Це не я, це не я
Я не не щасливчик, ні
Це не я, це не я, ні
Це не я, це ніколи не буду я
Я не не щасливчик, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
New York 2008
Go Up ft. Cat Power, Pharrell Williams 2016
The Greatest 2006
Rockets ft. Steve Shelley 2005
Sea of Love 2000
Manhattan 2012
Werewolf 2003
Metal Heart 1998
Cherokee 2012
(I Can't Get No) Satisfaction 2000
Good Woman 2003
Hate 2006
Fool 2003
Ramblin' (Wo)man 2008
Mr. Gallo ft. Steve Shelley 2005
I Found A Reason 2000
Stay 2018
The Sleepwalker ft. Steve Shelley 2005
Horizon 2018
What The World Needs Now 2018

Тексти пісень виконавця: Cat Power