Переклад тексту пісні Une lame dans ma veste - Casey

Une lame dans ma veste (оригінал)

J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Une lame dans ma veste, chez toi je me poste
Te piste, t’accoste, ensuite te moleste
Te frappe, te brusque, tu flippes et tu masques
La pisse dans ton froc
Et t’agrippe à mes basques
Passe tous mes disques
Ou sinon je te confisque
Ces bijoux grotesques
Et les dents qu’il te reste
J’insiste et ajuste
Ma lame dans ton buste
Ne fais plus un geste
Ouais, je sais c’est injuste
Tu pleures?
T’es triste?
Qui parle de désastre?
Quoi?
qu’est-ce qu’il y a?
Ton parrain est ministre?
Je m’en tape complètement
Quand je veux je te dévaste
Avec ces grandes calottes que je t’administre
Putain d’opportuniste, quasi-esclavagiste
Toi, t’es qui pour me rayer d’la playlist?
Tu disais comme ça que mon rap est néfaste
Tiens prends ça c’est lui qui t’encastre
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Et à l’improviste à ton taf je m’incruste
Tu cries, tu résistes
Mais trop tard, tu dégustes
Petit journaliste de mon cul tu t’offusques
Mais je t’avais dit quand je veux je te débusque
T’as pris trop de risques en critiquant mes textes
Mon nom, mon crew, mon style ma caste
T’as fait l’humoriste et maintenant je t’séquestre
Regarde quel contraste
T’as l’air moins enthousiaste
Ne fais pas l’autiste car ceci n’est qu’un zeste
Un aperçu modeste des techniques que je teste
Depuis plusieurs mois tu étais sur ma liste
Je t’ai laissé ta chance, allez sois réaliste
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Hé toi l’artiste, viens viens le grand, le robuste
Oui, oui, toi là bas appuyé sur l’arbuste
Tu veux jouer les rustres mais si tu persistes
Je te blesse à l’aide de l’instrument d’ton bassiste
On dit que tu pestes contre moi, me déteste
Et raconte partout que je suis intégriste
Parce que j’aime le rap de puristes qui empeste
Non pas ton sale son fait avec des choristes
Hé qu’est-ce qui se passe?
Où t’as mis ton vice?
T’as plus d’face et en plus y a ton corps qui se crispe
Et puis tu rouspètes car tu prends une vraie rouste
Ne fais pas la tête si tu veux fais mes boosts
Ouste, glisse, oui, le monde est vaste
Ramasse ton pianiste et son vieux leust' de rasta
Avant que j’te déleste de tes bagues de ton poste, de ta veste
Et te laisse en galère, gare de l’est
J’ai ton nom, ton adresse
J’ai vu ta tête dans la presse
J’irai ou tu restes
Avec une lame dans ma veste
Anfalsh papy, viens pas tester
Les plus détestés
Tu peux pas contester
Anfalsh, Anfalsh, Casey

(переклад)

У мене є твоє ім'я, твоя адреса
Я бачив твоє обличчя в пресі
Я піду там, де ти залишишся
З лезом у піджаку
Клинок у піджаку, у вас я пост
Стежити за вами, звертатися до вас, а потім приставати до вас
Вдарити вас, помчати, ви злякаєтеся і ховаєтеся
Піч у твої штани
А ти чіпляйся за мої пальто
Програй усі мої записи
Або я вас конфіскую
Ці гротескні коштовності
І зуби у вас залишилися
Я наполягаю і коригую
Мій клинок у твоїх грудях
Більше не рухайся
Так, я знаю, що це несправедливо
Ти плачеш?
Ти сумний?
Хто говорить про катастрофу?
Що?
Що трапилось?
Ваш хрещений батько міністр?
Мені взагалі байдуже
Коли я хочу, я знищу тебе
З цими великими шапками, які я даю вам
Проклятий опортуніст, квазі-рабство
Хто ти такий, щоб викреслити мене зі списку відтворення?
Ти так сказав, що мій реп шкідливий
Ось візьми це, це він тебе вбудовує
У мене є твоє ім'я, твоя адреса
Я бачив твоє обличчя в пресі
Я піду там, де ти залишишся
З лезом у піджаку
І раптово на вашій роботі я застрягаю
Ти кричиш, опираєшся
Але надто пізно, ти смакуєш
Маленький журналіст моєї дупи ти ображаєшся
Але я сказав тобі, що коли я захочу, я вимию тебе
Ви занадто багато ризикували, критикуючи мої тексти
Моє ім’я, моя команда, мій стиль, моя каста
Ви стали коміком, і тепер я вас секвеструю
Подивіться, який контраст
Ви здається менш ентузіазмом
Не будьте аутистами, тому що це просто родзинка
Скромний огляд методів, які я тестую
Кілька місяців ти був у моєму списку
Я дав тобі шанс, будь справжнім
У мене є твоє ім'я, твоя адреса
Я бачив твоє обличчя в пресі
Я піду там, де ти залишишся
З лезом у піджаку
Гей, художник, прийди великий, міцний
Так, так, ви там на кущі сперлися
Ви хочете зіграти хама, але якщо будете наполягати
Я зробив тобі боляче інструментом твого басиста
Кажуть, ти проклинаєш мене, ненавидиш мене
І скрізь кажуть, що я фундаменталіст
Бо я люблю пуристичний реп, який смердить
Не ваш брудний звук, створений співаками
Гей, що відбувається?
Куди ти поклав лещата?
У вас більше обличчя і ваше тіло напружується
А потім ти бурчиш, тому що ти по-справжньому розмовляєш
Не дуйся, якщо хочеш зробити моє підвищення
Відійди, ковзай, так світ широкий
Візьміть свого піаніста та його старого раста леуста
Перш ніж я зніму твої каблучки з роботи, з піджака
І залишити вас у біді, східна станція
У мене є твоє ім'я, твоя адреса
Я бачив твоє обличчя в пресі
Я піду там, де ти залишишся
З лезом у піджаку
Анфальш дідусю, не приходь і не перевіряй
Найбільш ненависний
Ви не можете сперечатися
Анфальш, Анфальш, Кейсі