Переклад тексту пісні À la gloire de mon glaire - Casey

À la gloire de mon glaire (оригінал)

Je te dédie ce mollard d’un joli coloris vert
Je l’ai fabriqué un soir, où je suis sorti col ouvert
Je n’avais pas de mouchoir, donc je l’ai jeté par terre
Déçu de ne pas avoir, ta gueule, en guise de crachoir
Je te l’aurais mis pleine tête, pleine mâchoire
Avec une mine satisfaite, avant d’aller me rasseoir
En regrettant tout de même, la lame de mon rasoir
Que j’aurais utilisé sur toi, en me fiant au hasard
Je n’aime pas les gens de pouvoir, qui ne cherchent qu'à le faire savoir
Portent sur la misère des autres, un regard sévère
Qui dans un pull-over, et du haut de leur tour d’ivoire
S'étonnent faussement, que d’autres crèvent encore dehors en hiver
Les salauds, les sans cœur, les milliardaires centenaires
Ces mercenaires sans merci, profiteurs de guerre
Et qui même à l’agonie veulent se couvrir de gloire
Je voudrais trouver ces porcs pour les couvrir de glaires
Avec mes viscères, du fond de mon ulcère
Pour mes adversaires, un crachat sincère
A la gloire de mon glaire, à la dignité des miens
Tu vas voir ça va te plaire
Et des mollards j’en ai plein
Je t’aurais bien fait ramasser par la BAPSA
Tabasser, puis lécher les chiottes du CHAPSA
Laissé sans un sou jusqu'à te chier dessus
Poussé crasseux dans un trou, suintant de sangsues
Et si toutefois tout ça, n'était pas suffisant
Je t’aurais fait bouffer des bols de crachats pendant dix ans
Et pleurer cette diarrhée incrustée à tes os
Même pas sûr que ça t’aurais rendu beaucoup moins méprisant
Dire que t’as osé connard, quand t’as causé
Prétendre que si certains se tuent au rosé
N'étaient pas en cause licenciement ou saisie
Mais bien au fond sans raison, ou qu’ils l’avaient choisi
Tu sais quoi, on va s’arrêter là, c’est fini
Vu que je suis dans le dédain et que toi t’es dans le déni
J’ai trop envies de violence et puis de dégoût mêlés
Et ras le bol, de voir ta sale gueule à la télé
Et puis j’en ai de plusieurs catégories
De différentes formes, textures grosseurs ou gabarits
Jamais en milieu fermé toujours dehors et aéré
En activité par tout les temps ou en train de galérer
Mon mollard est le roi, partout où il atterrit
Parfois gore, gluant et gras, souvent mousseux et serré
Ce n’est que le compagnon indigné de mes péripéties
Quand ma périphérie semble éloignée et incarcérée
Alors souris sérieux, tout ça c’est rien
Qui est le plus vulgaire, d’entre le vandale, le rappeur et le vaurien
Quand la tolérance zéro sévit sur le terrain
Et que le pouvoir se comporte réellement comme le parrain
Avis aux pourris, aux bourreaux et aux bourrins
Je suis paré, barrez-vous, où vous voudrez et puis courez
J’adore honorer et redécorer les tarins
Et ma salive vénérée pour ça est un raz de marée

(переклад)

Я присвячую вам цей молард у гарному зеленому кольорі
Я зробив це однієї ночі, вийшов без коміра
У мене не було серветки, тому я кинув її на підлогу
Розчарований, що не має, замовк, як плювальник
Я б вклав це тобі в голову, повна щелепа
Із задоволеним виглядом, перш ніж знову сісти
Шкода все одно, лезо моєї бритви
Що я використав би на тобі, покладаючись на випадок
Я не люблю людей при владі, які хочуть лише дати про це знати
Зосередьтеся на нещасті інших, суворий погляд
Хто в светрі, а з вершини їх вежі зі слонової кістки
Помилково здивовані, що інші все ще вмирають на вулиці взимку
Сволота, безсердечні, мільярдери-столітні
Ці нещадні найманці, військові спекулянти
І які навіть у муках хочуть покритися славою
Я б знайшов цих свиней, щоб їх мокротою вкрити
З моїми нутрощами, з дна моєї виразки
Для моїх опонентів щирий плювок
На славу мого слизу, на мою гідність
Побачиш, тобі сподобається
А молардів у мене багато
Я б хотів, щоб вас забрала BAPSA
Побиття, а потім облизування туалету ЧАПСА
Залишився без копійки, поки не насраєш на тебе
Проштовхнув брудну в нору, сочилися п'явки
Але що, якби всього цього було недостатньо
Годував би вас плювами десять років
І плач, що діарея закладена в твоїх кістках
Навіть не впевнений, що це зробило б вас набагато менш зневажливими
Сказати, що ти наважився мудак, коли ти викликав
Прикидаючись, що якщо хтось уб’є себе рожевим
Не йшлося про звільнення чи арешт
Але в глибині душі без причини, або вони вибрали це
Знаєте що, ми тут зупинимося, все закінчилося
Оскільки я зневажаю, а ти заперечуєш
У мене занадто багато бажань до насильства, а потім відрази разом
І набридло бачити твоє брудне обличчя по телевізору
І тоді у мене є кілька категорій
Різних форм, текстур, розмірів або шаблонів
Ніколи не закривається завжди зовні та провітрюється
Робота в будь-яку погоду або в будь-якій ситуації
Мій молард — король, де б він не приземлився
Іноді кривавий, липкий і жирний, часто пінистий і тугий
Він просто обурений супутник моїх пригод
Коли моя периферія здається далекою й ув’язненою
Так що посміхніться серйозно, все це ніщо
Хто найбільш вульгарний, між вандалом, репером і негідником
Коли нульова толерантність лютує на полі
А влада справді поводиться як кум
Зверніть увагу на гнилих, катів і клопотів
Я готовий, виходь, куди хочеш, а потім біжи
Я люблю шанувати та оновлювати чижі
І моя шанована слина за це — припливна хвиля