Переклад тексту пісні Wishful Thinking - Case

Wishful Thinking (оригінал)

There’s a reason why I’m trippin
Cause today I saw the finest thing life’s ever known
Looking lovely from this distance
And inside of me I know I might be reachin' much too far
And I hope and pray that in my thoughts I’m not alone
Wondering if it’s hindered by my flow
But I’m a working man, I can’t afford to ball
But when our bodies touch my whole world
Just explodes, but that’s just wishful thinking?
— (Just hoping you’ll be mine)
Wishing it was true that we two could be lovers
It’s just wishful thinking
(Just hoping you’ll be mine)
I feel like I kiss you a thousand times
If only in my mind
There’s a reason why mind slippen
Cause today I saw the finest thing that my life’s ever known
Get the time and some persistence
I believe that I could win the heart of little lovely one
And I hope and pray that in my thoughts I’m not alone
Reality just oughtta slap my face
Baby I’m a working man I can’t afford to ball
But when our bodies touch my whole world just explodes
But that’s just wishful thinking

Wishful Thinking (переклад)

У мене є причина
Тому що сьогодні я бачив найкраще, що коли-небудь знав життя
Гарно виглядає з цієї відстані
І всередині себе я знаю, що можу зайти занадто далеко
І я сподіваюся і молюся, щоб у своїх думах я не самотній
Цікаво, чи заважає мій потік
Але я працездатний чоловік, я не можу дозволити грати
Але коли наші тіла торкаються всього мого світу
Просто вибухає, але це лише бажання?
— (просто сподіваюся, що ти будеш моєю)
Хотілося б, щоб це правда, що ми двоє могли бути коханцями
Це просто бажання
(Просто сподіваюся, що ти будеш моєю)
Мені здається, що я цілую тебе тисячу разів
Якби тільки в мій розумі
Є причина, чому розум зникає
Тому що сьогодні я бачив найкраще, що бачив моє життя
Знайдіть час і трохи наполегливості
Я вірю, що зможу завоювати серце маленької прекрасної людини
І я сподіваюся і молюся, щоб у своїх думах я не самотній
Реальність повинна просто вдарити мене по обличчю
Дитинко, я працездатний чоловік, я не можу дозволити бувати
Але коли наші тіла торкаються, весь мій світ просто вибухає
Але це лише бажання