Переклад тексту пісні Shook Up - Case

Shook Up (оригінал)

Now this here ain’t no ordinary love
And I be hooked on you juts like a drug
Cause you got what I’m needing
Damn my body’s feinding
I can’t go one day without your love
Now this ain’t something that i usually do
But for some reason I can’t keep my cool
Since the day I met ya, must be something special
Got me shook up with the things you do
When we make love, we make love and make love
When we hug and we kiss and we touch
Feels so good that I can’t get enough
The love that you give to me girl, it got me shook up
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
(Said I’m shook up baby baby)
I’m shook up, I’m shook up, shook up, shook up
I’m shook up, shook up
I can’t believe you’ve got my head so gone
And your body feels so right, this can’t be wrong
When you’re gone I feel uneasy
Baby don’t you tease
I’m waiting for you soon as you get home
I know I know you’re love’s got me strung out
But I’m not afriad to say it, got no doubt
Ever since the day I met ya, must be something special
You show me what good love is all about
I’m so shook up baby
From the love you give

(переклад)

Тепер це не звичайна любов
І я зачепився на тебе, як наркотик
Бо ти отримав те, що мені потрібно
Проклятий мій організм
Я не можу одного дня без твоєї любові
Зараз це не те, що я зазвичай роблю
Але чомусь я не можу зберігати спокій
З дня, коли я познайомився з тобою, це, мабуть, щось особливе
Зворушив мене тим, що ви робите
Коли ми займаємося любов’ю, ми кохаємось і кохаємось
Коли ми обіймаємось, цілуємося і торкаємося
Мені так добре, що я не можу насититися
Любов, яку ти даруєш мені, дівчино, мене схвилювала
Я схвильований, я схвильований, похитнутий, потрясений
Я схвильований, я схвильований, похитнутий, потрясений
(Сказав, що я трясусь, дитинко)
Я схвильований, я схвильований, похитнутий, потрясений
Я схвильований, схвильований
Я не можу повірити, що у тебе так моя голова
І ваше тіло відчуває себе настільки правильно, що це не може бути неправильним
Коли тебе немає, я відчуваю неспокій
Дитина, ти не дражниш
Я чекаю на вас, коли ви повернетеся додому
Я знаю, знаю, що ти – кохання, мене розтягнуло
Але я не боюся це говорити, не сумніваюся
З того дня, коли я зустрів тебе, це, мабуть, щось особливе
Ви показуєте мені, що таке добра любов
Я так схвильований, дитинко
Від любові, яку ти даруєш