Переклад тексту пісні Difficult - Case

Difficult (оригінал)

We’re both pitiful
Prefect, only way I can explain what it is
We’re no options on our own
things are so unknown
Now we’re screaming through the forest
But no one hears a word
If we try to cut the trees down
Then all that’s left is love
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
A love, a love oh why
Your heart is vapours in the sky
All the silly arguments that see the love
There we go, look at us
It used to be easy going
We used to be so damn open
No one could tell us nothing
That was all for nothing
So why can’t we get this right on the first time we love, baby
I know it’s hard
But something simple is just being together baby
Why you gotta be so
So damn difficult
So damn difficult
So damn difficult
Everytime it’s you I give my heart too
You know
So damn difficult
It can all be so easy
It can all be so easy baby, yeah

Difficult (переклад)

Ми обидва жалюгідні
Префект, тільки так я можу пояснити, що це таке
У нас немає варіантів самостійно
речі такі невідомі
Тепер ми кричим через ліс
Але ніхто не чує жодного слова
Якщо ми спробуємо зрубати дерева
Тоді все, що залишиться, — це любов
Тож чому б ми не могли зробити це правильно в перший раз, коли ми кохаємось, дитино
Я знаю, що це важко
Але щось просте — це просто бути разом, малюк
Чому ти маєш бути таким
Так до біса важко
Так до біса важко
Так до біса важко
Любов, кохання, ох чому
Ваше серце — пари в небі
Всі безглузді суперечки, які бачать любов
Ось, подивіться на нас
Раніше було просто
Раніше ми були такі до біса відкриті
Ніхто нічого не міг сказати нам
Це все було дарма
Тож чому б ми не могли зробити це правильно в перший раз, коли ми кохаємось, дитино
Я знаю, що це важко
Але щось просте — це просто бути разом, малюк
Чому ти маєш бути таким
Так до біса важко
Так до біса важко
Так до біса важко
Щоразу, коли це ти, я теж віддаю своє серце
Ти знаєш
Так до біса важко
Все це може бути так легко
Все може бути так просто, дитинко, так