Переклад тексту пісні You Just Don't Know - Case

You Just Don't Know (оригінал)

It’s a different world
Ever since I saw your face
My mind is in a world
Cause like a hurricane, you came on day
And it took so long just to know your name
Life is different now cause you’re in my life
All the pain I’ve known, it was worth the fight
Cause I got big plans for you
I wanna give the world to you
I wanna lead you by the hand
You just don’t know, little girl
And with you I’m born again
With me you’ve always got a friend
And I protect you from the world
You just don’t know, little girl
So unusual that I’m feeling what I feel
Doesn’t even matter how
How much near to learn, sure we’ll get it right
Sometimes you need some help to get you through your life
I got that love you need, I be that book you read
Got so much to do, so baby chill with me
Cause I got big plans for you
I wanna give the world to you
I wanna lead you by the hand
You just don’t know, little girl
And with you I’m born again
With me you’ve always got a friend
And I protect you from the world
You just don’t know, little girl
It was raining, now that you’re here the sky is blue
Cause when I look at you, the sun shines on my life
We’ll have our ups and downs, our ins and outs
Nothing perfect girl, let me show you how
People fall in love
God has chosen you, way to make it now
Walk a thousand miles, so I could give the world to you
I’d do anything for you
I wanna give the world to you
I wanna lead you by the hand
You just don’t know, little girl
And with you I’m born again
With me you’ve always got a friend
And I protect you from the world
You just don’t know, little girl
Can’t wait to talk to you
You just don’t know little girl
Whenever you need me, you can count on me
Need you, need you, need you
You just don’t know little girl

(переклад)

Це інший світ
Відтоді, як я бачив твоє обличчя
Мій розум у світі
Тому що, як ураган, ти прийшов у день
І це зайняло так довго, щоб знати твоє ім’я
Зараз життя інакше, тому що ти в моєму житті
Увесь біль, який я знав, це вартувало боротьбу
Бо у мене на тебе великі плани
Я хочу подарувати тобі світ
Я хочу вести тебе за руку
Ти просто не знаєш, дівчинко
І з тобою я народжуюсь заново
Зі мною у тебе завжди є друг
І я захищаю вас від світу
Ти просто не знаєш, дівчинко
Так незвично, що я відчуваю те, що відчуваю
Навіть не має значення як
Наскільки ще потрібно навчитись, ми впевнені, що ми все зрозуміємо
Іноді вам потрібна допомога, щоб прожити життя
Я отримаю любов, яка тобі потрібна, я буду тією книгою, яку ти читаєш
У мене так багато робити, тож розслабтеся зі мною
Бо у мене на тебе великі плани
Я хочу подарувати тобі світ
Я хочу вести тебе за руку
Ти просто не знаєш, дівчинко
І з тобою я народжуюсь заново
Зі мною у тебе завжди є друг
І я захищаю вас від світу
Ти просто не знаєш, дівчинко
Йшов дощ, тепер, коли ви тут, небо синє
Бо коли я дивлюся на тебе, сонце світить у моєму житті
У нас будуть свої злети і падіння, наші дрібниці
Нічого ідеального дівчата, дозвольте мені показати вам, як
Люди закохуються
Бог вибрав вас, спосіб зробити це зараз
Пройдіть тисячу миль, щоб я міг подарувати вам світ
Я б зробив для вас все
Я хочу подарувати тобі світ
Я хочу вести тебе за руку
Ти просто не знаєш, дівчинко
І з тобою я народжуюсь заново
Зі мною у тебе завжди є друг
І я захищаю вас від світу
Ти просто не знаєш, дівчинко
Не можу дочекатися, щоб поговорити з вами
Ти просто не знаєш дівчинку
Коли я вам потрібен, ви можете розраховувати на мене
Потрібний ти, потрібний ти, потрібний ти
Ти просто не знаєш дівчинку