Переклад тексту пісні Where Did Our Love Go - Case

Where Did Our Love Go (оригінал)

Where did our love go, baby?
Tell me, where did our love go wrong?
Tell me, where did our love go?
Girl you are frontin’on my lovin'
When I stop sexin’you, you stop buggin'
Baby, nothing much to lose, much more to gain
So sorry that this love had to end
You keep telling me Tell me where did my love go wrong?
Tell me where did our love go?
Tell me where did our love go wrong?
Tell me where did our love go?
I’m still the man, girl, and I know now
Sure that I had to say 'Bye bye lover'
But I ask questions while you’re thinkin'
Hopin’and prayin’that I’ll hit it again
So tell me why did you have to end it this way?
Why did it have to end this way?
Never thought it’d rain all that hard
Everyday, rainy day
But now I have to hold my own
I’m gon’stay strong, baby
Cuz I never know what went wrong
You keep telling me

Where Did Our Love Go (переклад)

Куди поділася наша любов, дитино?
Скажи мені, де наша любов пішла не так?
Скажи мені, куди поділася наша любов?
Дівчино, ти перед моїм коханням
Коли я припиняю займатися сексом із тобою, ти перестанеш докучати
Дитино, нічого особливого не втрачати, а багато що здобути
Так шкода, що це кохання закінчилося
Ти продовжуєш говорити мені Скажи мені де моя любов пішла не так?
Скажи мені куди поділася наша любов?
Скажи мені, де наша любов пішла не так?
Скажи мені куди поділася наша любов?
Я все ще той чоловік, дівчина, і я знаю
Зрозуміло, що я мусив сказати "Прощавай, коханий"
Але я задаю запитання, поки ви думаєте
Сподіваюся і молюся, щоб я вдарив його знову
Тож скажіть мені чому вам довелося закінчити це таким чином?
Чому це повинно було закінчитися саме так?
Ніколи не думав, що буде такий сильний дощ
Щодня, дощовий день
Але тепер я мушу триматися за себе
Я залишусь сильною, дитино
Тому що я ніколи не знаю, що пішло не так
Ти продовжуєш розповідати мені