Переклад тексту пісні Turns Me On - Case

Turns Me On (оригінал)

Sugar you do mmm mmm
My my baby yeah ooou
The more you play hard to get
The more you turn me on
The more you don’t want to mess with me
The more I gotta get you home
Never had a girl I want
Make me wait so long
Oh girl that shit turns me on
Let me tell you about this girl that’s got me out my way
Doing things I never do saying things I never say
She beactin' all sadiddy frontin' with her crew
Try to speak and she be acting brand new
When all the time I know she probably feeling me
She just don’t want to come off like she too easy
And normally I wouldn’t even take the time
But she blows my mind
Oooh no games no tricks baby
Tryin' to get to know you, wanna get close to you
Cause every time our eyes meet something comes over me
So stop playing I’m gonna make you mine
So let’s not waste our time
She knows she can get it
(turns me on)
She try to front like she ain’t with it
(turns me on)
And she won’t admit it
(turns me on she turns me on she turns me on)
Know that I want it babe
Making me want you more now
Said that I want you more now

(переклад)

Цукор, який ви робите мммммм
Моя моя дитина, так оооо
Тим більше ви граєте, щоб отримати
Чим більше ви мене запалюєте
Тим більше ви не хочете зі мною возитися
Тим більше мені потрібно відвезти вас додому
Ніколи не мав дівчини, яку б хотів
Змусьте мене чекати так довго
О, дівчино, це лайно мене збуджує
Дозвольте мені розповісти вам про цю дівчину, яка вивела мене з дороги
Робити те, чого ніколи не роблю, кажу те, чого ніколи не кажу
Вона сумно боролася зі своєю командою
Спробуйте розмовляти, і вона діє зовсім по-новому
Коли я весь час знаю, що вона, напевно, відчуває мене
Вона просто не хоче видатися, як занадто легко
І зазвичай я навіть не витрачаю час
Але вона вражає мене
Оооо, немає ігор і трюків, дитино
Намагаюся познайомитися з вами, хочу наблизитися до вас
Бо щоразу, коли наші погляди зустрічаються, щось охоплює мене
Тож припиніть грати, я зроблю вас своїм
Тож не будемо витрачати час даремно
Вона знає, що може це отримати
(узбуджує мене)
Вона намагається виступати так, ніби вона не з цим
(узбуджує мене)
І вона цього не визнає
(включає мене вона вмикає вона мене заводить)
Знай, що я хочу це, дитинко
Змусити мене хотіти тебе більше зараз
Сказав, що тепер я хочу тебе більше