Переклад тексту пісні Shoulda Known Better - Case

Shoulda Known Better (оригінал)

Been around the world ladies come and go
But still I told myself that you weren’t one of those
Hook:
That’s what I get for being alive
I’m not upset or headed goodbye
Tried to love you tried to please you
Never made a difference I see
You shoulda known better
I feel so dumb
Made you the one
Never made a difference I see
You shoulda known better
Such a perfect love
Or so I thought it was
But you were loving you
Girl instead of loving us
Hook
Bridge:
Girl you really don’t believe how much I love you
And you really don’t believe hoe much I care
So I guess I made a fool out of myself
But believe me
It won’t happen again
You’re part of me son don’t let me jump in Case
And do the shit I don’t know what you’re talkin bout dog
Stopped this young thing from eating pork
Now she on the phone hollerin fuck you and child support
Talkin that I ain’t got no cream
And the kids don’t get it cause soon as she get she gone spend it
And that’s what get just for loving her more
Got me feelin like a stranger when I walk in the door
Looking at me like its my fault
With devious thoughts in the back of her wishing the kid fall off
And get laid off, or get sprayed off and lose my face
But I refuse like a plane I’ma take off
And lose my career now that I’m alone I think without fear

Shoulda Known Better (переклад)

Побували по всьому світу, жінки приходять і йдуть
Але все ж я говорив собі, що ти не один із тих
гачок:
Це те, що я отримую за те, що я живий
Я не засмучений і не збираюся прощатися
Намагався вас любити, намагався догодити вам
Я бачу, що ніколи не змінювався
Ви повинні знати краще
Я почуваюся таким дурним
Зробив тебе єдиним
Я бачу, що ніколи не змінювався
Ви повинні знати краще
Така ідеальна любов
Або я так думав
Але ти любив тебе
Дівчина замість того, щоб любити нас
гачок
міст:
Дівчино, ти справді не віриш, як сильно я тебе люблю
І ти справді не віриш, що мене хвилює
Тож, мабуть, я зробив із себе дурня
Але повір мені
Це не повториться
Ти частина мого синку, не дозволяй мені залізти в Кейс
І роби лайно, я не знаю, що ти говориш про собаку
Заборонив цьому молодому їсти свинину
Тепер вона по телефону кричить, трахни вас і аліменти
Говорю, що у мене немає крему
І діти цього не отримують, тому що, як вона йде, витрачає його
І це те, що отримуєш просто за те, що любиш її більше
Я відчуваю себе чужим, коли вхожу в двері
Дивитися на мене, ніби це моя вина
З підступними думками за спиною, бажаючи, щоб дитина впала
І бути звільненим, або запиленням і втратити обличчя
Але я відмовляюся, як на літаку, з якого я злітаю
І втратити кар’єру тепер, коли я один, думаю, без страху