Переклад тексту пісні Shine - Case

Shine (оригінал)

Oh babe
Little lady dying to find
The love that she can call her own
She can’t be alone
And that’s where she’s calling my name, ooh yeah
See I know that she can love me deeply
If she could have the time
To get her look just right
And then maybe she could be mine
(1) — Cause she’s just tryin to shine
To find something to get out of life
When will she realize
That the answer is right they’re in front of her eyes
She go crazy thinking 'bout things
She can’t afford to have today, heh
She need to come on and love me for me
I’ve been known to make a way, oh, oh, oh, ooh wee
I know me and I can’t love her like that
I can be different from another man
Cause she’s so fine
And somehow or someway
I’m gonna make that girl mine
Do you baby?
Do-do-do-do-do-do-do, uh-huh
Oh, uh yeah, hey, hey
(Repeat 1 till end)

(переклад)

О, дитинко
Маленька леді вмирає від пошуку
Любов, яку вона може назвати своєю
Вона не може бути сама
І саме тут вона називає моє ім’я, о, так
Бачиш, я знаю, що вона може любити мене глибоко
Якби в неї був час
Щоб вона виглядала правильно
І тоді, можливо, вона могла б стати моєю
(1) — Тому що вона просто намагається сяяти
Щоб знайти, що витягнути з життя
Коли вона зрозуміє
Що відповідь правильна, вони перед очами
Вона божеволіє, думаючи про щось
Вона не може дозволити собі мати сьогодні, хех
Вона повинна прийти і полюбити мене за мене
Відомо, що я пробиваю собі дорогу, о, о, о, о, ой
Я знаю себе і не можу любити її так
Я можу відрізнятися від іншого чоловіка
Тому що вона така гарна
І так чи інакше
Я зроблю цю дівчину своєю
Ти дитина?
Роби-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ага
Ах, так, гей, гей
(Повторити 1 до кінця)