Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Case

Don't Be Afraid (оригінал)

Sitting here just thinking about you
Wonder what I’d do without you
You’re all I need
Thinking about you all the time
Always have you on my mind
You set me free, baby
Don’t be afraid of loving me, baby
(Don't be afraid, baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Baby if you ever leave
You would take a part of me
You’re all I need
Wondering if you wanna stay
Baby I just got to say
That girl you know that I need you, babe
Baby you know that I need you here
Lying next to me
Cuz that’s where you should be
And you know that I’d do anything
To have you in my life again, girl
Don’t be afraid of loving me, baby
(Oh lady, don’t be afraid of loving me baby)
Cuz I won’t afraid of love we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Don’t afraid of loving me, baby
(Don't be afraid of loving me my little baby
Oh I know you care so believe in me)
Cuz I won’t be afraid of love we can work it out
(I'll never you baby, I’ll never hurt you baby
I’ll never break your pretty heart)
You’re all I need my everything
(You ain’t gotta worry, you can trust me baby)
Baby don’t you be afraid
(I'll always love you baby)
You’re all I need my everything
Baby don’t you be afraid
(I'm not afraid to go all the way baby)
Don’t be afraid of loving me baby
(You're my everything, you can count on me, count on me baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(I ain’t afraid, no no no no no no no no no no no no no, oh no)
Ad lib until fade

Don't Be Afraid (переклад)

Сиджу тут і думаю про тебе
Цікаво, що б я робив без вас
Ти все, що мені потрібно
Постійно думаю про тебе
Завжди маю на увазі вас
Ти звільнив мене, дитинко
Не бійся любити мене, дитино
(Не бійся, дитино)
Тому що я не буду боятися любові, ми можемо це вирішити
(Дівчинка, я знаю без сумніву)
Дитина, якщо ти колись підеш
Ти забрав би частину мене
Ти все, що мені потрібно
Цікаво, чи хочете ви залишитися
Дитина, я просто повинен сказати
Ця дівчина, ти знаєш, що ти мені потрібен, дитинко
Дитина, ти знаєш, що ти мені потрібен тут
Лежачи поруч зі мною
Бо саме там ви повинні бути
І ти знаєш, що я зроблю що завгодно
Щоб ти знову була в моєму житті, дівчино
Не бійся любити мене, дитино
(О пані, не бійся любити мене, дитинко)
Тому що я не боюся любові, ми можемо це виправити
(Дівчинка, я знаю без сумніву)
Не бійся любити мене, дитино
(Не бійся любити мене, моя маленька дитина
О, я знаю, що тобі байдуже, тож повір у мене)
Тому що я не буду боятися любові, ми можемо це виправити
(Я ніколи не зроблю тобі, дитино, я ніколи не завдаю тобі болю
Я ніколи не розіб'ю твоє гарне серце)
Ти все, що мені потрібно моє все
(Тобі не потрібно хвилюватися, ти можеш довіряти мені, дитинко)
Дитина, не бійся
(Я завжди буду любити тебе, дитинко)
Ти все, що мені потрібно моє все
Дитина, не бійся
(Я не боюся пройти до кінця, дитино)
Не бійся любити мене, дитино
(Ти моє все, ти можеш розраховувати на мене, розраховувати на мену, дитинко)
Тому що я не буду боятися любові, ми можемо це вирішити
(Я не боюся, ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні то ні ні ні, о ні)
Ad lib до зникнення