Переклад тексту пісні A Song For Skye - Case

A Song For Skye (оригінал)

You know a man could never truly understand
The beauty of a woman
Until he takes part in making one
I love you Skye
(My sunshine, you’re my life, you’re my life, you are)
1 — You are my reason
Girl I sing this song to you
I love everything about you
You are my reason
Girl I sing this song to you
I love every little thing about you
Sitting here thinking 'bout you girl
And what you mean to me And how long it took me to believe
How much you really change my life, oh yeah
In your eyes I can see the sunshine
Girl I’m so happy you’re all mine
2 — You are the reason my sun shines
Why everything seems just fine
Your daddy’s so proud of you
And all the little things you do Sometimes I ask my God why
He blessed me with you Skye
Just know that you were made from love
Give thanks above
Repeat 1
I was walking around lost for oh so long
Till little lady came my way
And it made me say
That I love you unconditional babe
Cause now I’m whole, you’re in my soul
All I do is think about you baby
Repeat 2
Repeat 1
You’re in my prayers every night
Asking God to keep you, yeah
Safe in His arms (oh yeah) it’s alright (oh yeah)
Pretty little mama
Repeat 1 till end

A Song For Skye (переклад)

Ви знаєте, чоловік ніколи не зможе зрозуміти
Краса жінки
Поки він не візьме участь у створенні
Я люблю тебе, Скай
(Моє сонечко, ти моє життя, ти моє життя, ти є)
1 — Ви моя причина
Дівчино, я співаю тобі цю пісню
Мені все в тобі подобається
Ти моя причина
Дівчино, я співаю тобі цю пісню
Я люблю кожну дрібницю в тобі
Сиджу тут і думаю про тебе, дівчино
І що ти значиш для мене І як довго мені потрібно повірити
Як сильно ти змінив моє життя, о так
У твоїх очах я бачу сонце
Дівчино, я так щасливий, що ти вся моя
2 — Ти — причина, чому моє сонце світить
Чому все виглядає просто чудово
Твій тато так пишається тобою
І всі дрібниці, які ви робите Іноді я запитую мого бога, чому
Він благословив мене тобою, Скай
Просто знайте, що ви створені з любові
Подякуйте вище
Повторити 1
Я так довго ходив розгубленим
Поки маленька леді не прийшла до мене
І це змусило мене сказати
Що я люблю тебе беззастережно, дитинко
Бо тепер я цілий, ти в моїй душі
Все, що я роблю — це думаю про тебе, дитино
Повторити 2
Повторити 1
Ти в моїх молитвах щовечора
Просячи Бога зберегти вас, так
У безпеці в Його обіймах (о так), все гаразд (о так)
Гарненька мама
Повторіть 1 до кінця