Переклад тексту пісні YOUR HEART IS MINE. - Caroline Jones

YOUR HEART IS MINE. (оригінал)

Your heart is mine
The moment you laid eyes on mine
I memorized every line, every crease in the kind of your smile
It’s a crime
What a find
And my path is so clear
That my fears disappear
And I can’t picture life like before
Because your
Your heart is mine
Your heart is mine
I see the signs
You’re mesmerized
Your heart is mine
And I won’t take it for granted
Mine
And I won’t step on your soul
‘Cause your trust is mine
Like a butterfly lands in your hands
With wings that you can’t hold
So I look up with pride as you take to the sky
And I know you will fly back to me in good time, 'cause
Your heart is mine
So go and fly
Tear up the sky
You’re gonna find
You’re gonna find in time
YOUR HEART IS MINE
(YOUR HEART IS MINE)
And you can try it darlin'
(TRY TO DENY)
Try to deny your heart when
(I SEE THE SIGNS)
You know it when you feel it
(YOUR HEART IS MINE)
It’s deeper than you’d like to admit
But that’s all right
‘Cause your heart is mine
I said that’s all right, go and fly because
Your heart will always be mine
Go and fly because your heart is mine
Your heart is mine
Your heart is mine
We’re intertwined
The stars aligned
Your heart is
YOUR HEART IS MINE

(переклад)

Твоє серце моє
У той момент, коли ти подивився на мене
Я запам’ятав кожну рядок, кожну складку твоєї посмішки
Це злочин
Яка знахідка
І мій шлях так ясний
Щоб мої страхи зникли
І я не можу уявити життя, як раніше
Тому що ваш
Твоє серце моє
Твоє серце моє
Я бачу ознаки
Ви загипнотизовані
Твоє серце моє
І я не сприйматиму це як належне
Шахта
І я не наступаю на твою душу
Бо ваша довіра — моя
Наче метелик приземлився в твої руки
З крилами, які не втримаєш
Тому я з гордістю дивлюся вгору, як ви піднімаєтесь в небо
І я знаю, що ти повернешся до мене вчасно, тому що
Твоє серце моє
Тож іди і літай
Роздерти небо
Ви знайдете
Ви знайдете вчасно
ТВОЄ СЕРЦЕ МОЄ
(ТВОЄ СЕРЦЕ МОЄ)
І ти можеш спробувати, коханий
(СПРОБУВАТИ ЗАМОВИТИ)
Спробуйте заперечити своє серце, коли
(Я БАЧУ ОЗНАКИ)
Ви знаєте це, коли відчуваєте це
(ТВОЄ СЕРЦЕ МОЄ)
Це глибше, ніж ви хотіли б визнати
Але це нормально
Бо твоє серце — моє
Я казав, що все гаразд, іди і літай, тому що
Твоє серце завжди буде моїм
Іди і літай, бо твоє серце — моє
Твоє серце моє
Твоє серце моє
Ми переплетені
Зірки вирівнялися
Ваше серце є
ТВОЄ СЕРЦЕ МОЄ