Переклад тексту пісні The Line - Caroline Jones

The Line (оригінал)

How did we get so close?
I don’t remember now
I can almost taste the words
That you haven’t said out loud
It’s a rush
I’ve been flirting with you for weeks
I know I’m a shameless tease
But it wasn’t until you put your lips on mine
That I knew I was in deep
Now it’s all about us
And I know that it doesn’t make sense
But what if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight?
So what
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I lead you on so much
Didn’t mean to fall in love
I got that look in my eye
And we’re dancing, dancing, dancing
Dancing on the line
I secretly imagine
You sneaking in my room
Baby is it all inevitable
Did you choose me, did I choose you?
There’s nothing I’m sure of
And now it’s getting real
And I got under your skin
And your hands and your lips
Visit places on me
Very few have ever been
I think we’re in love
And I know that it doesn’t make sense
Can’t help if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight
So what
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I lead you on so much
Didn’t mean to fall in love
I got that look in my eye
And we’re dancing dancing dancing
Dancing on the line
What if I call you
In the middle of the night
When I want you
Holding me tight?
So what,
What if I like
To take up your heart
And mess with your
Mind if I think it’s fun
When you come undone?
I know I’m a bitch
But I’m your favorite one and
I got that look in my eye
And we’re dancing dancing dancing
Dancing on the line

The Line (переклад)

Як ми так зблизилися?
Зараз не пам’ятаю
Я майже відчуваю смак слів
Що ви не сказали вголос
Це поспіх
Я фліртував з тобою тижнями
Я знаю, що я безсоромний дражнильник
Але це не було, поки ти не торкнувся моїх губ
Що я знав, що був глибоко
Тепер це все про нас
І я знаю, що це не має сенсу
Але що, якщо я тобі подзвоню
Посеред ночі
Коли я хочу тебе
Тримати мене міцно?
І що
Що робити, якщо мені подобається
Щоб захопити своє серце
І возитися зі своїм
Не заперечуй, якщо я наводжу вас так багато
Не хотів закохуватися
У мене такий погляд в очах
А ми танцюємо, танцюємо, танцюємо
Танці на лінії
Я таємно уявляю
Ти пробираєшся в мою кімнату
Дитина — це все неминуче
Ти вибрав мене, я вибрав тебе?
Я ні в чому не впевнений
І тепер це стає реальним
І я заліз тобі під шкіру
І твої руки, і твої губи
Відвідайте місця на мене
Дуже небагато коли-небудь були
Я думаю, ми закохані
І я знаю, що це не має сенсу
Не зможу допомогти, якщо я вам подзвоню
Посеред ночі
Коли я хочу тебе
Тримає мене міцно
І що
Що робити, якщо мені подобається
Щоб захопити своє серце
І возитися зі своїм
Не заперечуй, якщо я наводжу вас так багато
Не хотів закохуватися
У мене такий погляд в очах
І ми танцюємо танцюємо танці
Танці на лінії
Що якщо я тобі подзвоню
Посеред ночі
Коли я хочу тебе
Тримати мене міцно?
І що,
Що робити, якщо мені подобається
Щоб захопити своє серце
І возитися зі своїм
Не заперечуйте, якщо я вважаю, що це весело
Коли ти розвієшся?
Я знаю, що я сука
Але я твій улюблений і
У мене такий погляд в очах
І ми танцюємо танцюємо танці
Танці на лінії