Переклад тексту пісні Bare Feet - Caroline Jones

Bare Feet (оригінал)

Free as my footsteps, my footsteps on the ground
Certain of intention but not where they are bound
Finding my footing as I fall
A little too late maybe baby, but that’s the fun of it all
‘Cause fish have fins
Birds have wings
I was given these two things
To run the world
And chase my dreams
In my bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Don’t keep the cares that keep you from your peace
Surefooted & lighthearted, just the way you’re supposed to be
You ain’t never been a fragile soul and you won’t start now
What a shame it’d be to waste your moments on doubt
‘Cause fish have fins & birds have wings
We are given these two things
To run the world
And chase our dreams
In our bare feet
I’m in my bare feet
Cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no insecurity I’m trying to feed
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet
Underneath my bare feet
We have more freedom than we realize
More choices than we exercise
Find me under those blue skies
In my bare feet
I just want to feel the world’s heartbeat
In my bare feet, 'cause I want to feel the world’s heartbeat
I want to grow tall & strong like a tree
Touch the sky with my roots so deep
No agenda to my free, no one else that I’m trying to be
I just want to feel the world’s heartbeat, beat, beat
Underneath my bare feet

(переклад)

Вільні, як мої сліди, мої сліди на землі
Певні наміри, але не там, де вони пов’язані
Знаходжу опору під час падіння
Можливо, трохи пізно, дитинко, але це все весело
Бо риба має плавники
У птахів є крила
Мені дано ці дві речі
Щоб керувати світом
І переслідувати мої мрії
У босих ногах
Я босий
Тому що я хочу відчути, як биється серце світу
Я хочу вирости високим і сильним, як дерево
Доторкнись до неба своїм корінням таким глибоким
Немає порядку денного для мого безкоштовного, немає невпевненості, яку я намагаюся вигодувати
Я просто хочу відчути, як биється серце світу, б’ється, б’ється
Під моїми босими ногами
Не тримайте турбот, які не дають вам спокою
Впевнений і безтурботний, саме таким, яким ви маєте бути
Ви ніколи не були тендітною душею, і ви не почнете зараз
Як соромно було б витрачати хвилини на сумніви
Бо у риб є плавники, а у птахів крила
Нам дано ці дві речі
Щоб керувати світом
І переслідувати наші мрії
Босими ногами
Я босий
Тому що я хочу відчути, як биється серце світу
Я хочу вирости високим і сильним, як дерево
Доторкнись до неба своїм корінням таким глибоким
Немає порядку денного для мого безкоштовного, немає невпевненості, яку я намагаюся вигодувати
Я просто хочу відчути, як биється серце світу, б’ється, б’ється
Під моїми босими ногами
Під моїми босими ногами
Ми маємо більше свободи, ніж усвідомлюємо
Більше вибору, ніж ми вправляємо
Знайди мене під цим блакитним небом
У босих ногах
Я просто хочу відчути серцебиття світу
Босими ногами, бо я хочу відчути серцебиття світу
Я хочу вирости високим і сильним, як дерево
Доторкнись до неба своїм корінням таким глибоким
Немає порядку денного мого безкоштовного, нікого іншого, ким я намагаюся бути
Я просто хочу відчути, як биється серце світу, б’ється, б’ється
Під моїми босими ногами